economicsэкономикаeconomía

(суточные) dietas

gastos de viaje por comisión

financeфинансыfinanzas

dietas por desplazamiento

hoteles y viajes

generalобщая лексикаgeneral

cuidado con ése que se pica en seguida

ése no gasta (no se anda con) bromas

economicsэкономикаeconomía

asignación por depreciación

cuotas de amortización

amortizaciónes

lawюриспруденцияjurídico

amortización

gastos de establecimiento

electronicsэлектроникаelectrónica

accionamiento

respuesta (p.ej.: de un relé)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

accionamiento, respuesta

technicalтехникаtécnico

desaceracion (инструмента)

deterioración

deterioro

escoriación

gastamiento

gasto

accionamiento

generalобщая лексикаgeneral

gastos de transporte

economicsэкономикаeconomía

costo de acarreo

costo de transporte

porte

precio del transporte

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

precio de la transportación

precio del transbordo

generalобщая лексикаgeneral

inversión de capitales

economicsэкономикаeconomía

gastos de capital

inversiones

inversiones básicas

inversiones de capital

inversión

formación del capital

pluralмножественное числоplural

(ед. капиталовложение с.)

inversión de capitales, inversiones f pl

generalобщая лексикаgeneral

productividad

potencia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

productividad f, rendimiento m

(целесообразность) eficiencia f

economicsэкономикаeconomía

producción

rendimiento

capacidad productiva

eficacia

eficiencia

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rendimiento, eficiencia, productividad, producción

technicalтехникаtécnico

comportamiento funcional

velocidad de producción

capacidad

gastamiento (напр., насоса)

gasto (напр., насоса)

performance f

performancia

rendimiento cuantitativo

generalобщая лексикаgeneral

(укорочение) acortamiento

abreviatura

añonadación

añonadamiento

cesantía

cese

cifra

diminución

disminución (уменьшение)

minoración

recogimiento

reducción

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(укорочение) acortamiento m, abreviación f, reducción f

(в объеме, в количестве) reducción f; disminución f (уменьшение)

(сокращенное обозначение; пропуск в тексте) abreviación f

economicsэкономикаeconomía

decrecencia

decrecimiento

decrementó

descenso

merma

recesión

recorte de gastos

lawюриспруденцияjurídico

castigo

medicineмедицинаmedicina

(мышечное, сердечное ...) contraccion

retracción

latido

clonus o clono

contracción

involución

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

contracción, reducción

technicalтехникаtécnico

acortamiento

physiologyфизиологияfisiología

contracción f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(увольнение) despido

defenestración

(увольнение) despido m, cesantía f; defenestración f

physicsфизикаfísica

contracción

mathematicsматематикаmatemáticas

simplificación

simplificación f, reducción f