economicsэкономикаeconomía

ciclo de inversiones

ciclo de inversión

giro de las inversiones

proceso de inversión

proceso inversionista

plazo de las inversiones

generalобщая лексикаgeneral

entidad

establecimiento

manufactura

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

empresa f (тж. производственное и т.п.)

economicsэкономикаeconomía

fábrica

industria

usina

planta

lawюриспруденцияjurídico

aventura

comercio

diligencia

ente

firma

giro

hacienda

negociación

negocio

riesgo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

taller

technicalтехникаtécnico

(промышленное) usina

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

direccional (Мексика)

luz de giro

luz de guiń (Argentina)

o

intermitente

señal de virada, señal de viraje, señal direccional

generalобщая лексикаgeneral

fondos de rotación (rotativos)

economicsэкономикаeconomía

activos en circulación (circulantes)

capital corriente

fondos rotativos

lawюриспруденцияjurídico

activo en circulación

capital ciculante

capital en giro

economicsэкономикаeconomía

pagaré

quirógrafo

vale

documentos con una sola firma (имеющий одну подпись)

giro simple

obligación a una firma

promesa de pago

quedan

generalобщая лексикаgeneral

pasar (по службе)

transponer

trasponer

trujamanear (устно)

consignar (деньги, имущество)

interpretar (на другой язык)

traducir (с языка на язык)

trasladar (на другую работу, должность)

verter (с одного языка на другой)

volver (с одного языка на другой)

economicsэкономикаeconomía

anular el giro

cambiar

convertir (о валюте)

remitir (средства)

transferir (денежные суммы)

trasferir (денежные суммы)

lawюриспруденцияjurídico

girar (деньги)

remesar

situar

transferir (из одного места заключения в другое)

transmitir

trasferir (из одного места заключения в другое)

militaryвоенный терминmilitar

(по службе) trasladar

(на другой язык) traducir

mathematicsматематикаmatemáticas

reducir

See alsoСмотрите такжеVéase también

перевести

generalобщая лексикаgeneral

(действие) visita

(кружный путь) rodeo

circuito ml

maniobra envolvente

ronda (караула)

requisa

visitación (больных, школ и т.п.)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(кружный путь) rodeo m, circuito m

(действие) visita f; ronda f (караула)

economicsэкономикаeconomía

evasión (напр. закона)

lawюриспруденцияjurídico

elusión

evasiva

medicineмедицинаmedicina

derivación

militaryвоенный терминmilitar

envolvimiento

maniobra f envolvente [de envolvimiento]

(обходное движение) movimiento (marcha) de envolvimiento (de cercamiento)

technicalтехникаtécnico

giro (контура)

recorrido (напр., контура)

electronicsэлектроникаelectrónica

rotación en sentido contrario a las agujas de un reloj

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

giro a la izquierda [contra las agujas del reloj]

technicalтехникаtécnico

movimiento circular hacia la izquierda

rotación a la izquierda

rotación levógira

generalобщая лексикаgeneral

ciclo de circulación de los fondos

rotación de los medios circulantes

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

ciclo de circulación de los fondos, rotación de los medios circulantes

economicsэкономикаeconomía

rotación

lawюриспруденцияjurídico

giro (капитала)

generalобщая лексикаgeneral

rosca

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

espira f; эл. buclé m

electronicsэлектроникаelectrónica

buclé

espira

vuelta

bucle

malla

militaryвоенный терминmilitar

revolución f

giro m

vuelta f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cambio de dirección, espira, viraje, vuelta

technicalтехникаtécnico

filete (резьбы)

vuelta

bucle

espira

malla

rosca (спирали)