общая лексика
a empujones
a tolondrones
a golpes
автомобильный термин
prueba de los dientes a golpes
общая лексика
(издать стук) hacer ruido
asestar un golpe
pegar
rechinar
совершенный вид глагола
(издать стук) hacer ruido, rechinar vi
asestar un golpe, pegar vt
(в дверь, в окно и т.п.) llamar vi (a la puerta, a la ventana etc.)
разговорное выражение
(наступить - о времени) llegar vi
просторечие
dar el chivatazo
общая лексика
bollo
существительное женского рода
abolladura f
автомобильный термин
abolladura, corte
(от удара в листовом материале) abolladura por un golpe en la chapa
(надрез, наддав) corte, golpe
Арагон
bolladura
техника
hueco
huella
impresión
общая лексика
dar un golpe
golpear
romper la crisma
совершенный вид глагола
(твор. п.) golpear vt, dar un golpe
просторечие
(убить) romper la crisma
descalabrar
(убить) romper la crisma, descalabrar vt
общая лексика
несовершенный вид глагола
(бросить) lanzar vt, arrojar vt, tirar vt
тж. твор. п. (ударить) golpear vt vi, asestar un golpe (violento)
просторечие
(бросить) lanzar
(ударить) golpear
(удариться) golpearse
(упасть) caer (se)
arrojar
asestar un golpe (violento)
darse (contra)
tirar
разговорное выражение
dar un grito
lanzar un "ау"
lanzar un "¡ay!", dar un grito
просторечие
(ударить) dar pegar un golpe (a)
(ударить) dar (pegar) un golpe (a)
(о пушке и т.п.) tronar (непр.) vi
разговорное выражение
dar un golpe (ударить)
dar un tijeretazo (отрезать ножницами)
dar una cuchillada (ножом)
(вин. п.) dar un golpe (ударить); dar un tijeretazo (отрезать ножницами); dar una cuchillada (ножом)
просторечие
(вин. п.) (убить) matar vt
общая лексика
(с уроков) hacer campanas
просторечие
escaquearse (филонить)
gandulear
hacer el gandul
no dar golpe (palotada)
gandulear vi, hacer el gandul, no dar golpe (palotada); escaquearse (филонить)