общая лексика
adornar
ornar
несовершенный вид глагола
adornar vt, ornar vt
разговорное выражение
(испачкать) ensuciar
(синяками и т. п.) lesionar
embadurnar
golpear
tiznar
(испачкать) ensuciar vt, tiznar vt, embadurnar vt
(синяками и т.п.) lesionar vt, golpear vt
ироническое выражение
(синяками и т.п.) lesionar vt, golpear vt
(испачкать) ensuciar vt, tiznar vt, embadurnar vt
общая лексика
golpear con los cascos
piafar (о лошади)
общая лексика
llamar a la puerta
американизм
golpear
общая лексика
adornar
ornar
совершенный вид глагола
adornar vt, ornar vt
разговорное выражение
(испачкать) ensuciar
(синяками и т. п.) lesionar
embadurnar
golpear
tiznar
(испачкать) ensuciar vt, tiznar vt, embadurnar vt
(синяками и т.п.) lesionar vt, golpear vt
ироническое выражение
(синяками и т.п.) lesionar vt, golpear vt
(испачкать) ensuciar vt, tiznar vt, embadurnar vt
разговорное выражение
retronar
retumbar
retronar (непр.) vi, retumbar vi
(вин. п.) (ударить) golpear vt (con ruido)
общая лексика
golpear con el tacón
taconar
общая лексика
(щёлкать каблуками) chocar los tacones
arrastrar los pies (ногами)
chancletear (туфлями)
dar taconazos
совершенный вид глагола
(вин. п.) прост. (ударить) golpear vt vi; lanzar vt (бросить)
совершенный вид глагола, однократный вид глагола
к шаркать
разговорное выражение
(задевать) chocar (contra)
просторечие
(ударить) golpear
lanzar (бросить)
общая лексика
cerrar (заткнуть)
encolar
pegar (заклеить)
tapar
совершенный вид глагола
tapar vt, cerrar (непр.) vt (заткнуть); encolar vt, pegar vt (заклеить)
(облепить) cubrir vt
просторечие
(ударить) pegar
golpear
(ударить) pegar vt, golpear vt