просторечие
golpear
zumbar
zurrar
golpear vt, zumbar vt, zurrar vt
разговорное выражение
zurrar a uno la badana
общая лексика
однократный вид глагола
к шибать
просторечие
(о запахе, дыме и т. п.) dar (en)
(ударять) golpear
(швырять) tirar
arrojar
dar golpes
lanzar
общая лексика
dar coleadas
golpear con la cola
общая лексика
aporrear
просторечие
(стучать) aporrear
golpear
по + дат. п., в + вин. п. (стучать) aporrear vt, golpear vt
zurrar vt
разговорное выражение
zurrar a uno la badana
potrear
американизм
porracear
общая лексика
несовершенный вид глагола
estallar vi, dar un estallido
(вин. п.) (ударить) golpear vt, asestar vt
разговорное выражение
(ударить) golpear
asestar
dar un estallido
estallar
общая лексика
(бить) golpear
asestar
dar golpes
несовершенный вид глагола
(бить) golpear vt, dar golpes, asestar vt
техника
(разрезать) cortar en barras
общая лексика
cerrar (заткнуть)
encolar
pegar (заклеить)
tapar
несовершенный вид глагола
tapar vt, cerrar (непр.) vt (заткнуть); encolar vt, pegar vt (заклеить)
(облепить) cubrir vt
просторечие
(ударить) pegar
golpear
(ударить) pegar vt, golpear vt
просторечие
(ударять) golpear
(швырять) tirar
arrojar
dar golpes
lanzar
(швырять) tirar vt, lanzar vt, arrojar vt
(ударять) golpear vt vi; dar golpes
(о запахе, дыме и т.п.) dar (непр.) vt (en)
разговорное выражение
(ударить) golpear
asestar
dar un estallido
estallar
estallar vi, dar un estallido
(вин. п.) (ударить) golpear vt, asestar vt