vernacularпросторечиеlenguaje popular

(бросить) lanzar

(ударить) golpear

(удариться) golpearse

(упасть) caer (se)

arrojar

asestar un golpe (violento)

darse (contra)

tirar

(бросить) lanzar vt, arrojar vt, tirar vt

тж. твор. п. (ударить) golpear vt vi, asestar un golpe (violento)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

gancho de gato de defensa, gancho de gato para golpes

generalобщая лексикаgeneral

destemplanza (пульса)

technicalтехникаtécnico

golpe

golpeo

petardeo (в двигателе)

pluralмножественное числоplural

fallos, funcionamiento irregular, intermitencia, golpeo, golpeteo

generalобщая лексикаgeneral

cruzarse de brazos

no dar golpe

no mover los dedos

vernacularпросторечиеlenguaje popular

recibir un golpe

(получить увольнение) recibir el despido (la cuenta), ser despedido

generalобщая лексикаgeneral

contrahaz

envés

reverso (тж. медали, монеты)

revés

golpe

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

revés m, envés m; reverso m (тж. медали, монеты)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

válvula de doble asiento, válvula de doble golpe

generalобщая лексикаgeneral

(попасть) golpear (en)

caer (en)

chocar (con, contra)

darse un golpe (contra, en)

golpearse (con, contra)

literatureлитератураliteratura

(предаться чему-л.) entregarse (a)

apasionarse (por)

darse (увлечься; a)

See alsoСмотрите такжеVéase también

удариться