Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(in)filtrarse
(о реке, ручье) correr
(пройти, миновать) transcurrir
(пропустить воду) dejar pasar (el agua, etc.)
(просочиться) rezumarse
calar (об обуви, плаще)
gotear (о крыше)
hacer agua (о судне)
pasar (тж. перен.)
совершенный вид глагола
(пройти, миновать) transcurrir vi; pasar vi (тж. перен.)
(1 ед. протеку)
(о реке, ручье) correr vi, pasar vi
(просочиться) rezumarse, (in)filtrarse
(пропустить воду) dejar pasar (el agua etc.); gotear vi (о крыше); calar vi (об обуви, плаще); hacer agua (о судне)
общая лексика
(покрыть каплями) cubrir de gotas
manchar con gotas (de)
совершенный вид глагола
(покрыть каплями) cubrir de gotas; manchar con gotas (de)
(начать капать) comenzar a gotear (a chorrear)
разговорное выражение
(ввести по капле - лекарство и т.п.) dar (introducir) a gotas
общая лексика
(о сыпучих веществах) verterse
derramarse
hacer agua (о судне)
pasar
rezumadero
salirse (просачиваться, вытекать)
tener (haber) gotera
sudadero
(давать течь) dejar pasar el agua
ahocinarse
chorrear (струиться)
discurrir (о жидкости)
fluir
gotear (о крыше)
rezumar
transcurrir
trazumarse
caminar (о реке и т.п.)
correr
irse
несовершенный вид глагола
(о сыпучих веществах) verterse (непр.), derramarse
(о времени) correr vi, pasar vi, transcurrir vi
(давать течь) dejar pasar el agua; hacer agua (о судне); tener (haber) gotera, gotear vi (о крыше)
(1 ед. теку)
correr vi; rezumar vi, salirse (непр.) (просачиваться, вытекать); chorrear vi (струиться)
существительное женского рода
vía de agua
медицина
flujo
военный термин
(пробоина) escape m
salidero m
goteo m
автомобильный термин
fuga, salidero
fluir, dejar escapar (gases o líquidos)
литература
(идти) correr
техника
escape
ceder (о металле)
в переносном значении
(идти) correr vi, transcurrir vi
морской термин
de agua
