общая лексика
jalón (Лат. Ам.)
etapa
существительное мужского рода
etapa f, fase f; jalón m (Лат. Ам.)
экономика
estadio
юриспруденция
grado (судебного разбирательства)
электроника
etapa
военный термин
fase f
etapa f
автомобильный термин
etapa
техника
escalón
fase
paso
paso-etara
общая лексика
gradación
graduación
медицина
calibración
электроника
graduación
calibrado
división
военный термин
graduación f
автомобильный термин
(процесс) calibración, calibraje, graduación
(деления шкалы) grado
специальный термин
graduación f, gradación f
техника
tarado
calibrado
división
общая лексика
(штемпель) epígrafe
(штемпель) estampilla
mástil (гитары, скрипки и т.п.)
существительное мужского рода
(штемпель) estampilla f; epígrafe m
военный термин
(секретности) grado m de clasificación
автомобильный термин
garra
мифология
grifo m
техника
tacto
музыка
mástil m
зоология
grifo m
общая лексика
(план) plan septenal
septenio
существительное женского рода
(план) plan septenal, septenio m
(школа) escuela secundaria de siete grados (años)
общая лексика
a desgana
a despecho
a disgusto
a la rastra
a pospelo
a rastra
a rastras
a regaña dientes
a regañadientes
cuesta arriba
de mal grado
de mala gana
pesadamente
наречие
a despecho, de mala gana, de mal grado, a regañadientes
общая лексика
de calificación
de puntuación
прилагательное
de calificación, de puntuación
медицина
degree (deg)
grado
общая лексика
cantidad de carga (de pasajeros)
coeficiente de actividad
grado de utilización
nivel de utilización industrial
существительное женского рода
тж. загружённость
cantidad de carga (de pasajeros), coeficiente de actividad, grado de utilización; nivel de utilización industrial
разговорное выражение
(работой) carga de asuntos de trabajo
общая лексика
radio de accion
экономика
radio de acción
электроника
radio de acción
военный термин
radio de acción
автомобильный термин
radio de acción (eficaz), radio de autonomía, grado de autonomía, radio de operación, grado de operación
техника
abarcadura
alcance
radio de alcance
экономика
efecto útil
eficacia
eficiencia
медицина
eficiencia
электроника
rendimiento
военный термин
(coeficiente de) rendimiento m
автомобильный термин
capacidad de trabajo útil, coeficiente de rendimiento, eficacia, eficiencia, factor de rendimiento, funcionamiento, rendimiento, resultado neto, trabajo útil
техника
performance f
performancia
rendimiento
grado de efectividad
grado de eficiencia
общая лексика
eficacia
eficiencia
rendimiento (производительность)
valerosidad
существительное женского рода
efectividad f, eficiencia f, eficacia f; rendimiento m (производительность)
экономика
fuerza
efectividad
юриспруденция
relación costo beneficio
медицина
eficacia
eficiencia
potencia
fuerza
электроника
eficacia
военный термин
eficacia f
eficiencia f
автомобильный термин
eficacia, efectividad, rendimiento
техника
grado de efectividad
grado de eficiencia
rendimiento