generalобщая лексикаgeneral

meter

pignorar

empeñar

lawюриспруденцияjurídico

caucionar

dar en prenda

empecar

gravar

prendar

generalобщая лексикаgeneral

acensuar (владение)

tallar

economicsэкономикаeconomía

aplicar impuesto

aplicar la imposición

aplicar un impuesto

gravar con derechos

gravar con el impuesto

imponer contribución

imponer derechos

tasar

imponer

economicsэкономикаeconomía

estar sujeto a los derechos

gravar con el arancel

aplicar el arancel

generalобщая лексикаgeneral

asentar

empeñar

hipotecar (недвижимость)

pignorar

meter

prendar

lawюриспруденцияjurídico

afianzar

caucionar

dar en prenda

empecar

fiar

gravar

pignorar (недвижимость)

See alsoСмотрите такжеVéase también

заложить

generalобщая лексикаgeneral

alzar (налоги)

llevar (деньги за работу и т.п.)

percebir (деньги)

percibir (деньги)

economicsэкономикаeconomía

cobrar (пошлины, налоги)

recaudar (налоги)

recoger (пошлины, налоги)

retener

efectuar el cobro

lawюриспруденцияjurídico

apercibir

aplicar impuestos

colectar

exigir

gravar impuestos

imponer

recobrar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

recaudar, cobrar

officialофициальное выражениеoficial

cobrar vt, percibir vt

economicsэкономикаeconomía

aplicar impuestos (налог)

exigir (налоги и пр.)

gravar impuestos (налог)

imponer (налог, сбор)

imputar

accountingбухгалтерский учетcontabilidad

(пеню, налог, проценты и т. п.) establecer el aumento

añadir al sueldo (al jornal, etc.)

hacer ascender

recargar (calculando)

subir

sumar

(пеню, налог, проценты и т.п.) establecer el aumento, recargar vt (calculando); añadir al sueldo (al jornal, etc.); subir vt, sumar vt, hacer ascender

(записать на чей-либо счет) poner en cuenta (de)

lawюриспруденцияjurídico

castigar