automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

formación de grietas

metallurgyметаллургияmetalurgia

desgarre (при затвердевании или прокатке слитка)

technicalтехникаtécnico

agrietamiento

descascaramiento

estalladura

fisuracion

formación de grietas

grietado

desgarro (в слитках или отливках)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

grieta de fatiga, fisura de fatiga

technicalтехникаtécnico

fisura de fatiga

grieta de fatiga

technicalтехникаtécnico

corrosión en el interior de una grieta

technicalтехникаtécnico

costura de pelo

grieta capilar

microgrieta

pelo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rotura del bastidor, grieta en la carcasa

generalобщая лексикаgeneral

picadura

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(место) corte m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

grieta, entalladura, estría

buildingстроительствоconstrucción

cajeado

metallurgyметаллургияmetalurgia

detectado por líquidos penetrantes

prueba de grietas por exudación

technicalтехникаtécnico

técnica de detección de grietas por medios fluorescentes

electronicsэлектроникаelectrónica

gammagrafia

technicalтехникаtécnico

detección de grietas por rayos gamma

gammagrafía

generalобщая лексикаgeneral

(команда) ¡abajo!

(команда) baja

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(команда) ¡baja!, ¡abajo!

(прорубь) grieta ancha en el hielo