Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
no tener reparos en hablar de
общая лексика
hablar sin rodeos
quitarse la careta
общая лексика
hablar de manera que todos oigan
общая лексика
hablar un idioma extranjero con soltura
разговорное выражение
comenzar a vocear (a gritar)
ponerse a hablar todos a la vez
comenzar a vocear (a gritar); ponerse a hablar todos a la vez
просторечие
extenderse demasiado
gastar mucha saliva
(излагать с ненужными подробностями) hablar largo y tendido
(излагать с ненужными подробностями) hablar largo y tendido, extenderse demasiado, gastar mucha saliva
общая лексика
несовершенный вид глагола
(излагать с ненужными подробностями) hablar largo y tendido, extenderse demasiado, gastar mucha saliva
просторечие
extenderse demasiado
gastar mucha saliva
(излагать с ненужными подробностями) hablar largo y tendido
