generalобщая лексикаgeneral

seguir un tratamiento, hacer una cura

hacer una cura

seguir un tratamiento

ser tratado (por; у кого-л.)

tratarse (con; чем-л.)

lawюриспруденцияjurídico

cometer un robo

ejecutar un robo

hacer un robo

perpetrar un robo

saquear

generalобщая лексикаgeneral

(где-л.) detenerse

(остановиться) hacer un alto

demorarse (промедлить)

dilatarse (Лат. Ам.)

hacer alto

quedarse (остаться)

suspenderse (приостановиться)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(остановиться) hacer un alto, detenerse (непр.); suspenderse (приостановиться)

(где-либо) detenerse (непр.); quedarse (остаться); dilatarse (Лат. Ам.); demorarse (промедлить)

generalобщая лексикаgeneral

recorrer vt, hacer un recorrido; dar una vuelta (прогуляться)

dar una vuelta (прогуляться)

hacer un recorrido

recorrer

generalобщая лексикаgeneral

entallar (ligeramente)

hacer un corte con el hacha

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

entallar vt (ligeramente); hacer un corte con el hacha

generalобщая лексикаgeneral

forrar (подкладку)

hacer un dobladillo

ribetear (платье и т. п.)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. подошью)

hacer un dobladillo; ribetear vt (платье и т.п.); forrar vt (подкладку)

(бумаги к делу и т.п.) archivar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer un poco más ácido

acidificar vt, hacer un poco más ácido

chemistryхимияquímica

acidificar

acidular

lawюриспруденцияjurídico

cometer un robo

ejecutar un robo

hacer un robo

perpetrar un robo