vernacularпросторечиеlenguaje popular

(сделаться) llegar a ser

hacerse (todos, muchos)

(сделаться) llegar a ser, hacerse (непр.) (todos, muchos)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(произойти) hacerse

efectuarse

realizarse

(произойти) hacerse (непр.), realizarse, efectuarse

generalобщая лексикаgeneral

ajuiciar

ajuiciarse

hacerse más inteligente

hacerse razonable

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

hacerse razonable, hacerse más inteligente, ajuiciarse

generalобщая лексикаgeneral

(наступить) establecerse

hacerse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(наступить) establecerse (непр.), hacerse (непр.)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

subir al trono (el zar)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(облениться) empoltronarse

hacerse haragán

(облениться) empoltronarse, hacerse haragán

generalобщая лексикаgeneral

hacerse hombre

madurar (тж. перен.)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

hacerse hombre, madurar vi (тж. перен.)

generalобщая лексикаgeneral

crecer

hacerse mayor

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

crecer vi, hacerse mayor

literatureлитератураliteratura

madurar

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

hacerse el pobre

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacerse el pobre

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. обзаведусь)

proveerse (непр.) (de), hacerse (непр.) (con); conseguir (непр.) vt (раздобыть)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

conseguir (раздобыть)

hacerse (con)

proveerse (de)

generalобщая лексикаgeneral

(наступить) establecerse

hacerse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(наступить) establecerse (непр.), hacerse (непр.)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

subir al trono (el zar)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacerse presuntuoso

infatuarse

hacerse presuntuoso, infatuarse