Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
se me hace la boca agua — у меня слюнки текут
no te hagas de nuevas — не делай вид, что ничего не знаешь
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 71 (20 ms)
hacerse
ChatGPT
Примеры
1) образоваться; сформироваться; развиться; (о растении) вырасти
2) + circ (о человеке) вырасти, сформироваться (в т ч духовно) где; как
3) + adj, nc, pred стать каким; кем; чем
hacerse rico — разбогатеть
hacerse viejo — постареть
4) adj, pred + a uno казаться, представляться кому, тж оказаться для кого каким; кем; чем
el problema se me hizo una montaña — задача оказалась для меня крепким орешком
5)
hacerse el + adj, pred — прикидываться каким; кем; строить из себя кого
se hizo el sordo — он | прикинулся глухим | сделал вид, что не слышит
6) a algo привыкнуть, притерпеться к чему; свыкнуться с чем
7) con algo добыть (себе) что; овладеть, завладеть чем
8)
hacerse una idea;
ets;
de algo — составить мнение, представление о чём; представить себе что
2) + circ (о человеке) вырасти, сформироваться (в т ч духовно) где; как
3) + adj, nc, pred стать каким; кем; чем
hacerse rico — разбогатеть
hacerse viejo — постареть
4) adj, pred + a uno казаться, представляться кому, тж оказаться для кого каким; кем; чем
el problema se me hizo una montaña — задача оказалась для меня крепким орешком
5)
hacerse el + adj, pred — прикидываться каким; кем; строить из себя кого
se hizo el sordo — он | прикинулся глухим | сделал вид, что не слышит
6) a algo привыкнуть, притерпеться к чему; свыкнуться с чем
7) con algo добыть (себе) что; овладеть, завладеть чем
8)
hacerse una idea;
ets;
de algo — составить мнение, представление о чём; представить себе что
hacerse rosca
ChatGPT
Примеры
свернуться клубком, калачиком
hacerse migas
ChatGPT
Примеры
разбиться, разлететься вдребезги
hacerse suyo
ChatGPT
Примеры
завоевать чью-л симпатию тж мн; покорить кого
hacerse la boca agua
ChatGPT
Примеры
se me hace la boca agua — у меня слюнки текут
hacerse de nuevas
ChatGPT
Примеры
no te hagas de nuevas — не делай вид, что ничего не знаешь
hacerse una jalea
ChatGPT
Примеры
1) млеть от удовольствия; разнежиться; расчувствоваться
2) рассыпаться в любезностях
2) рассыпаться в любезностях
hacerse el loco
ChatGPT
Примеры
строить из себя идиота, китайского болванчика
hacerse de miel
ChatGPT
Примеры
рассыпаться в любезностях
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз