неодобрительное выражение
haragán
holgazán
holgazán m, haragán m
разговорное выражение
badulaque
haragán (шалопай)
mastuerzo
chisgarabís
mastuerzo m, badulaque m; haragán m (шалопай)
презрительное выражение
mastuerzo m, badulaque m; haragán m (шалопай)
разговорное выражение
(облениться) empoltronarse
hacerse haragán
(облениться) empoltronarse, hacerse haragán
общая лексика
существительное мужского рода
(животное) marmota f (de la estepa)
разговорное выражение
(лентяй) perezoso
haragán
holgazán
(лентяй) perezoso m, haragán m, holgazán m
общая лексика
maula
устаревшее выражение
calavera
haragán (бездельник)
juerguista (проказник)
señorito
señorito m; haragán m (бездельник); calavera m, juerguista m (проказник)
общая лексика
rompepoyos
разговорное выражение
bribón
granuja
haragán
holgazán (бездельник)
tunante
bribón m, granuja m, tunante m; haragán m, holgazán m (бездельник)
Венесуэла
filistrín
общая лексика
haragán
holgazán
poltrón
существительное мужского рода
perezoso m, holgazán m, haragán m; poltrón m
зоология
tardígrado (cient.)
perezoso
perezoso m; tardígrado m (cient.)
разговорное выражение
tardón
molondro
общая лексика
testa
testera
testuz
testuzo
существительное мужского рода
frente f
просторечие
bribón
gandul
haragán
haragán m, bribón m, gandul m
Смотрите также
общая лексика
cirigallo
holgazán
sobrancero
sobón
разговорное выражение
gandul
haragán
holgazán
vago
pelagallos
pelgar
holgazán m, haragán m, vago m
американизм
bausán
литература
zángano
Куба
tajalán
Перу
manganzón
общая лексика
cazamariposas (для бабочек)
manga
red de mano
sacadera (для рыбы)
существительное мужского рода
red de mano; manga f, sacadera f (для рыбы); cazamariposas m (для бабочек)
просторечие
gandul
haragán
gandul m, haragán m
Куба
hamo (для рыбной ловли)