Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
meter el dedo en la llaga
poner el dedo en la llaga
литература
renovar la herida
общая лексика
duelo
pasión
pesar
herida
mal
morbo
pena
ponos
существительное женского рода
dolor m
медицина
dolorimiento
dolor
общая лексика
hacer sangre
lancear
lisiar
ofender
herir
lastimar
señalar (в лицо и т.п.)
vulnerar
несовершенный вид глагола, совершенный вид глагола
herir (непр.) vt; balear vt (Лат. Ам.)
медицина
herida
herir
военный термин
herir
Венесуэла
estañar
Колумбия
chuzar
Латинская Америка
balear
американизм
carnear
Антильские острова
dar filo (колющим оружием)
общая лексика
labeo
plaga
herida
labe
llaga
roña
ulceración
существительное женского рода
úlcera f, llaga f, plaga f
медицина
úlcera
afta
chancro
fisura
llaga
ulceración
разговорное выражение
(о язвительном человеке) persona sarcástica (mordaz)
в переносном значении
(зло) plaga f, azote m, lacra f
литература
(зло) plaga
azote
lepra
Венесуэла
lacra
Куба
yaya
общая лексика
afrenta
agravio
baldón
bochorno
contumelia
denuesto
improperdario
injuria
insultación
ofensa
palabra pesada
palabrota
ajamiento
denigración
entuerto
herida
insulto
motete
ofensión
oprobio
pesadumbre
rebotación
tropelía
существительное среднего рода
ofensa f, agravio m; injuria f, insulto m (словами); ultraje m (грубое, тяжкое); afrenta f (публичное)
юриспруденция
acción ofensiva
desacato (органа власти)
escarnio
indignidad
ultraje
vejámen
разговорное выражение
feo
herejía
lindeza
общая лексика
a campana herida
a campana tañida
a cierra ojos
a escape
a galope
a la carrera
a mata caballo
a más (a todo) andar
a ojos cerrados
a paso largo (tirado)
a remo y vela
a vela y remo
al trote
al vapor
apresuradamente
aprisa
aína
aínas
de golpe y porrazo
de prisa
deprisa
más que de paso
precipitadamente (опрометчиво)
sorbimuerde
a trote
disparadamente
наречие
apresuradamente, de prisa; precipitadamente (опрометчиво)
разговорное выражение
(выходить, уходить) (salir, partir) de estampía
Аргентина
de saca
Гватемала
a rajatablas
общая лексика
a (al) vuelo
a buen paso
a campana herida
a campana tañida
a galope
a pocos lances
a remo y vela
a trancos
a vela y remo
aprisa
como el pensamiento
con prontitud
con rapidez
de golpe
de recio
de un voleo
en un pensamiento
en volandas
moliente y corriente
más que de paso
prestamente
priado
prontamente
rápidamente
velozmente
al vapor
de romanía
deprisa
a escape
aína
aínas
наречие
rápidamente, con rapidez, velozmente, con prontitud, prontamente
разговорное выражение
azogadamente
en dos paletas
en plata
volando
Аргентина
de una disparada
