общая лексика
cada uno es hijo de sus obras
пословица
bien recoge
quien bien siembra
общая лексика
galopín
granujilla
hijo de la calle
niño callejero
pillete
pilluelo
colillero
Сальвадор
cipote
общая лексика
de tal palo
tal astilla
el hijo de la gata ratones mata
общая лексика
nene
El niño
braguillas
niño
pollito
párvulo
юриспруденция
hijo
impúber (девочки в возрасте до 12 лет, мальчики до 14 лет)
nico
prole
Центральная Америка
guagua
религия
en el nombre del Padre
y del Hijo
y del Espíritu Santo
общая лексика
garulla
granuja
hijo de la calle
muchacho vagabundo
pilluelo sin familia
существительное мужского рода
muchacho vagabundo; pilluelo sin familia
юриспруденция
nico de la calle
общая лексика
echadizo
niño abandonado
niño de la piedra
niño expósito
niño guacho
cunero
expósito
существительное мужского рода
echadizo m, expósito m, niño de la piedra; huérfano m (Ю. Ам.)
юриспруденция
hijo de la cuna
nico expósito
Чили
huérfano
общая лексика
(росток) brote
escapatoria
(бегство) evasión (из тюрьмы и т. п.)
fuga
huida
(бегство) huída
mamón
pendón
pitón
rejo (молодого растения)
retallo
retoño
serpollo
verdugo (дерева)
(росток) vástago (от корня)
codal (лозы)
cogollo
mata
pimpollo
renuevo
traspuesta
существительное мужского рода
(росток) brote m, retoño m; vástago m (от корня); codal m (от лозы)
(бегство) huída f, fuga f; evasión f (из тюрьмы и т.п.)
юриспруденция
auto evasión
autoevasión
военный термин
fuga f
huida f
evasión f
ботаника
serpa
follón
vastago
разговорное выражение
afufón
Колумбия
tallo
Эквадор
rancla
литература
hijo