Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 6 (8 ms)
putativo
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj; М.
незаконнорождённый (о ребёнке)
hijo putativo бран. - сукин сын
незаконнорождённый (о ребёнке)
hijo putativo бран. - сукин сын
chingada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; Ам.; ненормат.знач.
действие и результат по глаголу chingar, chingarse
hijo de la chingada груб. - сукин сын
действие и результат по глаголу chingar, chingarse
hijo de la chingada груб. - сукин сын
tornillo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) Ц.-Ам., Вен. торнильо (растение семейства баобабовых)
2) Куба торнильо (танцевальная фигура в хабанере)
3) М. торнильо (мера объёма пульке = 1 л)
hijo de tornillo Ч. - незаконнорождённый ребёнок
1) Ц.-Ам., Вен. торнильо (растение семейства баобабовых)
2) Куба торнильо (танцевальная фигура в хабанере)
3) М. торнильо (мера объёма пульке = 1 л)
hijo de tornillo Ч. - незаконнорождённый ребёнок
llevar la rejodida a uno
ChatGPT
Примеры
М. попасть [поставить] в тяжёлое положение
Me lleva usted la rejodida con este hijo de puta del patrón
Me lleva usted la rejodida con este hijo de puta del patrón
tigre
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) Ам.; нн. ягуар
2) Дом. Р.; перен. плут, проходимец
tigre encaramado Кол.; нн.; tigre gallinero; tigre pardo Сальв.; tigre pintado Пан.; tigre negro Гонд. - оцелот, венесуэльский ягуар
hijo del tigre overo [overito] ha de ser Арг., Кол., Пар., Ур., Ч.; hijo del tigre sale pintado Кол. - = яблоко от яблони недалеко падает
II m; Кол.
1) кофе (с небольшим количеством молока)
2) Кол., Экв. смесь напитков, коктейль
1) Ам.; нн. ягуар
2) Дом. Р.; перен. плут, проходимец
tigre encaramado Кол.; нн.; tigre gallinero; tigre pardo Сальв.; tigre pintado Пан.; tigre negro Гонд. - оцелот, венесуэльский ягуар
hijo del tigre overo [overito] ha de ser Арг., Кол., Пар., Ур., Ч.; hijo del tigre sale pintado Кол. - = яблоко от яблони недалеко падает
II m; Кол.
1) кофе (с небольшим количеством молока)
2) Кол., Экв. смесь напитков, коктейль
palqui
ChatGPT
Примеры
Moliner
m; Ам.
пальки (зловонное растение семейства паслёновых)
casarse por el palqui Ч.; нн. - сожительствовать без заключения брака
ser hijo del palqui - быть незаконнорождённым
ser más conocido que el palqui - быть знаменитостью
пальки (зловонное растение семейства паслёновых)
casarse por el palqui Ч.; нн. - сожительствовать без заключения брака
ser hijo del palqui - быть незаконнорождённым
ser más conocido que el palqui - быть знаменитостью
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз