automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

área de la huella de la esfera

generalобщая лексикаgeneral

las huellas lo condujeron (le llevaron) a la madriguera

lawюриспруденцияjurídico

dactiloscopista

dactilógrafo

experto en huellas digitales

generalобщая лексикаgeneral

dejar las huellas de los esquís

generalобщая лексикаgeneral

por las huellas frescas (recientes)

(тотчас) de repente

generalобщая лексикаgeneral

por las huellas frescas (recientes)

(тотчас) de repente

generalобщая лексикаgeneral

ella vio huellas en la arena

generalобщая лексикаgeneral

(чьим-л.) pisar las huellas a alguien

(чьим-л.) seguir las huellas

(чьим-л.) seguir las huellas (los pasos) de alguien

(чьим-л.) seguir los pasos (las huellas) de alguien

(чьим-л.) seguir los pasos de uno

suceder

generalобщая лексикаgeneral

jacilla (на земле)

lacra (болезни и т.п.)

paso

ramalazo (чего-л.)

rastro (тж. в виде черты, полосы)

surco (тж. на воде)

estela

huella (ноги)

juella (ноги)

rastra

señal

verdugo

vestigio (ноги)

viento

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(отпечаток) huella f, pista f, vestigio m (ноги); rastro m (тж. в виде черты, полосы); surco m (тж. на воде)

medicineмедицинаmedicina

vestigio

electronicsэлектроникаelectrónica

traza

huella

militaryвоенный терминmilitar

traza f

literatureлитератураliteratura

brecha

estampa

impresión (впечатление)

rastro

cuño

patada

sportспортdeporte

pista

technicalтехникаtécnico

rastro (напр., частицы)

traza (напр., частицы)

huntingохотаcaza

ida

CubaКубаCuba

ñañara

figurativeв переносном значенииsentido figurado

huella f, rastro m, vestigio m; impresión f (впечатление)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(подошва ноги) planta f

See alsoСмотрите такжеVéase también

по горячим следам