generalобщая лексикаgeneral

(о тумане, дыме) vaporear

echar humo (о папиросе)

humear

vaporar

fumar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(о тумане, дыме) vaporear vt, vaporar vt

(дымиться) humear vi; echar humo (о папиросе)

generalобщая лексикаgeneral

azufrar

fumigar

sulfurar (серой)

ahumar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

fumigar vt, ahumar vt; azufrar vt, sulfurar vt (серой); humear vt (Лат. Ам.)

medicineмедицинаmedicina

fumigar

Americanамериканизмamericanismo

humear

generalобщая лексикаgeneral

(зажечься - о папиросе, трубке) encenderse (непр.)

(задымиться) comenzar a humear

(о тумане и т.п.) comenzar a vaporear

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

ahumar vi

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

echar humo, despedir humo, humear

generalобщая лексикаgeneral

tener un alto concepto de sí mismo

creerse

humear

generalобщая лексикаgeneral

(свет, лучи) emitir

despedir

exhalar (пары)

humear (пар, дым и т.п.)

soltar (восклицание, вздох)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(свет, лучи) emitir vt, despedir (непр.) vt

poeticпоэтическое выражениеpoético

espirar (запах)

technicalтехникаtécnico

emanar

physicsфизикаfísica

emitir

See alsoСмотрите такжеVéase también

испустить

generalобщая лексикаgeneral

(гнить) descomponerse

corromperse

pudrirse

humear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(гнить) descomponerse (непр.), pudrirse, corromperse (непр.)

(слабо гореть; теплиться) arder débilmente (mortecinamente)

generalобщая лексикаgeneral

(задымиться) comenzar a humear

(зажечься - о папиросе, трубке) encenderse

(начать курить) comenzar a fumar

(о тумане и т. п.) comenzar a vaporear

(пропитать дымом) llenar de humo

See alsoСмотрите такжеVéase también

закурить

generalобщая лексикаgeneral

(задымиться) comenzar a humear

(зажечься - о папиросе, трубке) encenderse

(о тумане и т. п.) comenzar a vaporear

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(вин. п.)

(начать курить) comenzar a fumar

(пропитать дымом) llenar de humo

generalобщая лексикаgeneral

(покрыть копотью) hollinar

(покрыться копотью) ahumarse

curar

hollinarse

llenar de hollín

ahumar (стекло)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(покрыть копотью) hollinar vt; llenar de hollín

(рыбу и т.п.) ahumar vt, curar vt

(начать коптить) comenzar a humear