generalобщая лексикаgeneral

estar comido de trampas

hundirse en deudas

generalобщая лексикаgeneral

(уменьшиться в объёме) disminuir

deshincharse (об опухоли)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(уменьшиться в объеме) disminuir (непр.) vi; deshincharse (об опухоли)

(1 ед. опаду)

(лишиться листвы, плодов) quedar deshojado (sin frutos)

(осыпаться) caer (непр.) vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(ввалиться) hundirse

enflaquecer (похудеть)

(ввалиться) hundirse; enflaquecer (непр.) vi (похудеть)

generalобщая лексикаgeneral

afondarse

ahogarse

atascarse

hundirse (погружаться)

irse a fondo

irse a pique (о судне)

sumergirse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

в + твор. п. (увязать) ahogarse, hundirse, atascarse

ahogarse; hundirse (погружаться); irse a pique (о судне)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

в + твор. п. (теряться) perderse (непр.), desaparecer (непр.) vi

literatureлитератураliteratura

(теряться) perderse

desaparecer

ColombiaКолумбияColombia

jondearse

generalобщая лексикаgeneral

(западать) abollarse, hundirsel

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(падать) caerse (непр.), hundirse

(грузно входить) irrumpir vi, hacer irrupción

generalобщая лексикаgeneral

(о языке) envararse

abandonarse

dejarse

entumecerse

hundirse (погрязать)

vivir en la inacción

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(в + предл. п.) vivir en la inacción; dejarse, abandonarse, hundirse (погрязать)

(о языке) envararse, entumecerse (непр.)

generalобщая лексикаgeneral

arruinarse

destruirse (рушиться)

hundirse

irse a pique

morir

naufragar

perderse

perecer (умирать)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

perderse (непр.); arruinarse, destruirse (непр.) (рушиться); naufragar vi, hundirse, irse a pique (о корабле); morir (непр.) vi, perecer (непр.) vi (умирать)

generalобщая лексикаgeneral

(в болото и т. п.) empantanarse

(задержаться, замедлиться) dilatarse

demorarse

hundirse

persistir (о болезни и т.п.)

retardarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(в болото и т.п.) empantanarse, hundirse

(задержаться, замедлиться) dilatarse, retardarse, demorarse

(подернуться) cubrirse (непр.) (de)

(зажить) cicatrizarse

(туго стянуться) apretarse (непр.)

(папиросой) dar una fumada (una chupada)

generalобщая лексикаgeneral

hundirse

ir a fondo

irse a pique

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

hundirse, ir a fondo, irse a pique

militaryвоенный терминmilitar

sumergirse

ir a fondo [a pique]