общая лексика
hurto
robo pequeño
ratería
юриспруденция
hurto cualificado
robo calificado
юриспруденция
hurto
ladronicio
robo
юриспруденция
acusación de hurto
общая лексика
hurto
ladrocinio
latrocinio
robada
robo
tiro
существительное женского рода
robo m, hurto m
юриспруденция
expoliación
ladronicio
raterismo
saqueo
общая лексика
существительное мужского рода
rapto m; hurto m (похищение)
юриспруденция
secuestro (самолёта, судна)
охота
persecución f, acoso m
разговорное выражение
acoso
bifurcación
hurto (похищение)
persecución
rapto
железнодорожное дело
bifurcación f
общая лексика
hurto
ladrocinio
ladronería
latrocinio
rabo
ladronera
robada
robo
существительное среднего рода
rabo m, hurto m, latrocinio m, ladronería f
разговорное выражение
timo
Мексика
gatazo
Гватемала
alzo
Гондурас
aletazo
общая лексика
hurto (кража)
plagio (с целью выкупа - лат.-амер.)
robo
abducción
arrebatamiento
rapto
существительное среднего рода
rapto m; robo m, hurto m (кража); plagio m (с целью выкупа - Лат. Ам.)
экономика
secuestro
юриспруденция
abducción (человека)
secuestro (человека)
американизм
plagio (с целью выкупа)
общая лексика
(похищение) hurto
abducción
rapto
существительное мужского рода
(похищение) hurto m, rapto m
военный термин
(выведение) repliegue m
автомобильный термин
desplazamiento, deslizamiento, desvío
техника
(смещение) deslizamiento
desplazamiento
(смещение) deslizamiento m, desplazamiento m