colloquialразговорное выражениеcoloquial

acoso

hurto (похищение)

persecución

rapto

persecución f, acoso m

rapto m; hurto m (похищение)

bifurcación f

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

bifurcación f

huntingохотаcaza

persecución f, acoso m

generalобщая лексикаgeneral

a escondidas

a hurtadillas

a hurto

de rebozo

furtivamente

adverbнаречиеadverbio

furtivamente, a hurtadillas, a escondidas

literatureлитератураliteratura

de reojo

MexicoМексикаMéxico

de capote

generalобщая лексикаgeneral

coger con el hurto en las manos

sorprender (coger) en flagrante delito

colloquialразговорное выражениеcoloquial

coger (pillar) in fraganti

familiarityфамильярное выражениеfamiliaridad

coger con las manos en la masa

generalобщая лексикаgeneral

a (lo) somorgujo

a escondidas

a hurto

clandestinamente (подпольно)

de (en) secreto

debajo de la mano

en escondido

en oculto

en secreto

encubiertamente

ocultamente

por debajo de la mano

secretamente

sigilosamente

callandico

callandito

callando

virtualmente

adverbнаречиеadverbio

ocultamente, secretamente, en secreto, a escondidas, en escondido; clandestinamente (подпольно)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bajo capa

de callada

de so capa