generalобщая лексикаgeneral

acarrear (вред, убытки и т.п.)

reportar

traer

inferir

lawюриспруденцияjurídico

comportar

implicar

generalобщая лексикаgeneral

implicar

complicar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

enredar (вовлечь)

mezclar

(вовлечь) mezclar vt; enredar vt

generalобщая лексикаgeneral

sobreentender

subentender

entenderse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

sobre(e)ntender (непр.) vt

lawюриспруденцияjurídico

implicar

generalобщая лексикаgeneral

armar un lío

complicar (усложнить)

enmarañar (тж. перен.)

enredar

intrincar

embarbascar

embrollar

entrampar (дело)

envolver (в споре)

implicar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

embrollar vt, enredar vt, enmarañar vt (тж. перен.); complicar vt (усложнить)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

enredar, complicar

Americanамериканизмamericanismo

enchamarrar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вовлечь) enredar

engarbullar

embarullar

liar

(вовлечь) enredar vt, implicar vt

generalобщая лексикаgeneral

empecer

estancar

estorbar

impedir

implicar

obstaculizar

obstar

obstruir

obviarse

oponerse (противиться)

privar

trabar

contrarrestar

embargar

quitar

vedar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

obstaculizar vt; impedir (непр.) vt, estorbar vt (мешать); oponerse (непр.) (противиться)

lawюриспруденцияjurídico

precluir

(вос) bloquear

interdecir

(вос) perturbar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

impedir, obstruir

literatureлитератураliteratura

baldar

generalобщая лексикаgeneral

(заканчиваться, завершаться) terminarse (de)

(находиться внутри) encontrarse

(состоять в чём-л.) consistir (en)

comprender (охватывать)

concluir

concluirse (de)

contener

estar

hallarse

recluir

rematar

apresar

celebrar (сделку)

cerrar (договор и т. п.)

encerrar

implicar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(содержать в себе) encerrar (непр.) vt; contener (непр.) vt, comprender vt (охватывать)

lawюриспруденцияjurídico

constituir

contraer (договор)

deducir

erogar

celebrar (международные договоры)

See alsoСмотрите такжеVéase también

заключить

generalобщая лексикаgeneral

(внутрь) arrastrar

(вобраться внутрь) meterse para adentro

(вовлечься во что-л.) enfrascarse

(войти, углубиться) introducirse

(губами, носом) aspirar

(наверх) tirar arrastrando (hacia arriba)

absorber

acostumbrarse (привыкнуть; a)

apasionarse (пристраститься; por)

caer (впасть)

embarcarse (ввязаться)

habituarse (a)

hundirse

meter arrastrando

subir arrastrando

succionar (жидкость)

tirar (hacia adentro)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(наверх) tirar arrastrando (hacia arriba), subir arrastrando

(губами, носом) aspirar vt; absorber vt, succionar vt (жидкость)

(внутрь) arrastrar vt, tirar vt (hacia adentro), meter arrastrando

(вобрать) meter para adentro (el vientre, los carrillos etc.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вовлечь во что-л.) arrastrar

asociar

envolver (впутать)

hacer participar

implicar

involucrar

(вовлечь во что-либо) arrastrar vt, asociar vt, hacer participar; implicar vt, involucrar vt, envolver vt (впутать)

generalобщая лексикаgeneral

hacer dano

hacer pupa a uno

infestar

descalabrar

injuriar

maleficiar

lawюриспруденцияjurídico

causar daco

causar perjuicio

fundar un agravio

implicar perjuicio

irrogar perjuicio

predisponer (правам, интересам)

traspasar

CubaКубаCuba

abayuncar

ChileЧилиChile

maloquear

phraseologyфразеологизмfraseología

hacer pupa en alguien

generalобщая лексикаgeneral

damnificar

emponzoñar

economicsэкономикаeconomía

acarrear pérdidas

causar el daño

dañar

perjudicar

lawюриспруденцияjurídico

agraviar

causar estragos

causar perjuicio

dacar

descabalar

fundar un agravio

implicar perjuicio

inferir dacos y perjuicios

infligir dano

injuriar

irrogar perjuicio

lesionar

menoscabar

ocasionar estragos

originar estragos

producir estragos

vulnerar

militaryвоенный терминmilitar

damnificar

dañar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

nucir