общая лексика
darse aires de importancia
darse pote
entronizarse
espetarse
pavonear
pavonearse
pompear
salir de tono
разговорное выражение
caballerear
darse importancia
darse pisto
engolondrinarse
hacer el paripé
mirlarse
papelonear
presumir
darse importancia, pavonear(se), presumir vi
общая лексика
в знач. сказ. es lo mismo, no importa, no tiene importancia
es lo mismo
indiferentemente
indistintamente
ni fu ni fa
no importa
no tiene importancia
наречие
indiferentemente; indistintamente
общая лексика
depreciar
hacer poco caso (не придавать большого значения)
infravalorar
menospreciar
minimizar
no dar importancia
subestimar
совершенный вид глагола
depreciar vt, subestimar vt, menospreciar vt; no dar importancia, hacer poco caso (не придавать большого значения), infravalorar vt, minimizar vt
общая лексика
peso específico
электроника
peso específico
автомобильный термин
gravedad específica, peso específico
металлургия
gravedad específica
техника
gravedad especifica
в переносном значении
importancia f; papel m (роль)
общая лексика
(неважный, незначительный) insignificante
de poca importancia
frívolo (легкомысленный)
leve
ligero
no serio
poco importante
poco serio
informal
общая лексика
darse tono
разговорное выражение
darse aire de importancia
fachendear
pompearse
pomponearse
tener muchos humos
общая лексика
¡perdone por la molestia! - ¡No hay de qué!
¡perdone por la molestia!
¡No tiene importancia!
общая лексика
прилагательное
no serio, poco serio; ligero, frívolo (легкомысленный)
(неважный, незначительный) insignificante, de poca importancia, poco importante, leve
общая лексика
в знач. сказ. (несущественно) no tiene importancia
no importa
разговорное выражение
(довольно плохо) (bastante) mal
no bien
(довольно плохо) (bastante) mal, no bien