generalобщая лексикаgeneral

arrugarse (о лице)

curvarse

deformarse

inclinarse

ladearse (на бок)

torcerse (о рте, губах)

encorvarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

curvarse; inclinarse, ladearse (на бок); torcerse (непр.) (о рте, губах); deformarse, arrugarse (о лице)

(делать гримасу) hacer muecas

generalобщая лексикаgeneral

inclinarse, tumbarse, ladearse; мор. ав. estar a la banda

generalобщая лексикаgeneral

tambalearse; inclinarse (накрениться); estar a punto de derrumbarse (о доме и т.п.)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

vacilar vi, titubear vi; tambalearse (поколебаться)

generalобщая лексикаgeneral

(смотреть искоса) bizcar vi, bizquear vi, bizcornear vi

(смотреть недружелюбно) mirar de reojo (de lado, de soslayo)

(кривиться) torcerse (непр.), inclinarse

generalобщая лексикаgeneral

(спуститься) descender

agacharse

bajar

bajarse

caer (упасть)

hundirse (осесть)

inclinarse (нагнуться)

posar (о птице, бабочке)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

bajarse, bajar vi; caer (непр.) vi (упасть); agacharse, inclinarse (нагнуться); hundirse (осесть)

(спуститься) descender (непр.) vi; posar vi (о птице, бабочке)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(морально) degradarse, decaer (непр.) vi, ir cuesta abajo

literatureлитератураliteratura

(морально) degradarse

decaer

ir cuesta abajo

ColombiaКолумбияColombia

enguacharse

generalобщая лексикаgeneral

(признать какое-л. мнение и т. п.) inclinarse (a)

agacharse

declinar

dejarse convencer (поддаться уговорам)

encorvarse (согнуться, пригнуться)

propender

tender

(а) tirar

grammarграмматикаgramática

declinarse

literatureлитератураliteratura

ladearse (к чему-л.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

склониться

generalобщая лексикаgeneral

tambalearse, bambolearse

(накрениться) inclinarse, ladearse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(ухудшиться) venir a menos, arruinarse, traspillarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(ухудшиться) venir a menos, arruinarse, traspillarse

generalобщая лексикаgeneral

(накрениться) inclinarse

bambolearse

ladearse

tambalearse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

balancear vt (un poco)

(накренить) inclinar vt

literatureлитератураliteratura

(ухудшиться) venir a menos

arruinarse

traspillarse

generalобщая лексикаgeneral

(постепенно понижаться) bajar vi

(спуститься) descender

agacharse

avillanarse (морально)

caer (упасть)

degradarse

hundirse (осесть)

inclinarse (нагнуться)

posar (о птице, бабочке)

bajarse

declinar

humillarse (морально)

literatureлитератураliteratura

(морально) degradarse

decaer

enruinecer

ir cuesta abajo

technicalтехникаtécnico

ceder

buildingстроительствоconstrucción

abajarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

опуститься

generalобщая лексикаgeneral

(взять с собой, к себе) tomar (llevar) consigo

(заделать чем-л.) tapiar

(засунуть край одежды) meter

(убавить - при шитье) estrechar

(уклониться в сторону) inclinarse

acortar (укоротить)

apartarse

asir (de una vez)

coger

desviarse

llevar (a su casa)

recoger

tomar

economicsэкономикаeconomía

retirar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(арестовать) llevar

(захватить, отнять) tomar

(увлечь, захватить) cautivar

apoderarse (овладеть)

apresar

arrancar

arrebatar (тж. насильно)

detener

hacer prisionero

See alsoСмотрите такжеVéase también

забрать