Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
disparate
incoherencia
incoherencia f; disparate m
разговорное выражение
galimatías
incoherencia
galimatías m, incoherencia f
общая лексика
incoherencia
inconexión
inconsistencia
существительное женского рода
incoherencia f, inconexión f
общая лексика
существительное женского рода
incoherencia f
общая лексика
desparramamiento
incoherencia (несвязность)
dispersión
существительное женского рода
dispersión f, desparramamiento m; incoherencia f (несвязность)
общая лексика
desorden (беспорядок)
incoherencia
существительное женского рода
incoherencia f, desorden m (беспорядок)
Венесуэла
rubiera
общая лексика
confusión
contradicción (противоречие)
embrollo (путаница)
enmarañamiento (неясность)
incoherencia (несвязность)
существительное женского рода
confusión f; embrollo m (путаница); contradicción f (противоречие); enmarañamiento m (неясность); incoherencia f (несвязность)
разговорное выражение
falta de coordinación
incoherencia
follón
falta de coordinación, incoherencia f
электроника
falta de coherencia
incoherencia
общая лексика
(несвязно) con incoherencia
(неуклюже) torpemente
incoherentemente
pesadamente
наречие
(неуклюже) torpemente, pesadamente
(несвязно) con incoherencia, incoherentemente
(о пении и т.п.) sin armonía
(неудачно) desgraciadamente
