Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
(сделать надпись) escribir (en, sobre)
hacer una inscripción (sobre)
inscribir
sobreescribir
sobrescribir
несовершенный вид глагола
(написать выше) escribir (непр.) vt (encima), sobreescribir (непр.) vt
(сделать надпись) escribir (непр.) vt (en, sobre); hacer una inscripción (sobre), inscribir (непр.) vt
автомобильный термин
rotular
общая лексика
(сделать надпись) escribir (en, sobre)
hacer una inscripción (sobre)
inscribir
sobreescribir
совершенный вид глагола
(сделать надпись) escribir (непр.) vt (en, sobre); hacer una inscripción (sobre), inscribir (непр.) vt
(написать выше) escribir (непр.) vt (encima), sobreescribir (непр.) vt
общая лексика
muestra (на магазине и т.п.)
sobre
tejuelo (на корешке книги)
epígrafe
inscripción
letrero
leyenda (на медали и т.п.)
matrícula
sobrescrito
существительное женского рода
inscripción f; sobrescrito m (на конверте); leyenda f (на медали, монете)
Эквадор
nema
общая лексика
(включение) inclusión
(денег и т. п.) entrega
inscripción
inserción
pago
metimiento
существительное среднего рода
(включение) inclusión f, inserción f, inscripción f
(денег и т.п.) entrega f, pago m
(добавление) aportación f
(проекта, предложения и т.п.) presentación f
introducción f
общая лексика
inclusión en la lista
юриспруденция
inscripción
registración
электроника
sistema de inscripción magnética del sonido
электроника
hilo de inscripción de información
hilo I-W
общая лексика
(по книгам и т. п.) anotación
conducción
distribución (писем и т. п.)
entrega (доставка)
inscripción
reparto
существительное мужского рода
conducción f; entrega f (доставка); reparto m, distribución f (писем и т.п.)
(по книгам и т.п.) anotación f, inscripción f
электроника
separación
ecartamiento
автомобильный термин
conducción, entrega, distribución
техника
embalado (двигателя)
embalamiento (двигателя)
горнодобывающая промышленность
calicata
zanja
zanja f, calicata f
разговорное выражение
(выговор) amonestación
bronca (fam.)
(выговор) amonestación f; bronca f (fam.)
общая лексика
(зачисление) matrícula
(узаконивание) formalización
alistamiento (внесение в список)
cumplimiento de las formalidades
decoración
forma
inscripción (запись)
legalización
conformación
существительное среднего рода
forma f, decoración f
(узаконивание) formalización f, legalización f; cumplimiento de las formalidades
(зачисление) matrícula f; inscripción f (запись); alistamiento m (внесение в список)
экономика
formalización (напр. документов)
tramitación
trámites
экономика
Código de Razón de Inscripción Fiscal
финансы
código de razón de alta fiscal
