generalобщая лексикаgeneral

descaro

desfachatez

desgarro

empaque (Ю. Ам.)

frescura (fam.)

insolencia

relente

sinvergüencería

valor

fatuidad

raimiento

tupé

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

sinvergüencería f, insolencia f, descaro m; frescura f (fam.); empaque m (Ю. Ам.)

ArgentinaАргентинаArgentina

macana

ChileЧилиChile

empaque

EcuadorЭквадорEcuador

lisura

generalобщая лексикаgeneral

avilantez

desahogo

desbocamiento

descaro

desfachatez

desvergüenza

entonación

entono

impertinencia

insolencia

procacidad

raimiento

desuello

relente

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

insolencia f; desvergüenza f (бесстыдство); descaro m (нахальство); impavidez f (Чили, Перу, Бол.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

descoco

zanganada

Americanамериканизмamericanismo

impavidez

ArgentinaАргентинаArgentina

macana

ColombiaКолумбияColombia

coleto

repelencia

PeruПеруPerú

pechuga onada

generalобщая лексикаgeneral

(смелость) audacia

avilantez

chulería

desahogo

desuello

empaque (Ч., Перу, П.-Р.)

grosería

guapeza

habladuría

impavidez (Лат. Ам.)

insolencia (наглость)

lisura (Экв., Перу, Гват.)

osadía

procacidad

rabonada

rabotada

temeridad

atrevimiento

demasía

desbocamiento

desenvoltura

entonación

entono

impertinencia

joma

joroba

nugación

porrada

valor

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(смелость) audacia f, temeridad f; impavidez f (Лат. Ам.)

impertinencia f; insolencia f (наглость); empaque m (Чили, Перу, предл.-род.); lisura f (Экв., Перу, Гват.); impavidez f (Ю. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

atrocidad

paño

zanganada

Americanамериканизмamericanismo

impavidez

ColombiaКолумбияColombia

repelencia

CubaКубаCuba

torería

ChileЧилиChile

empaque

cachaña

EcuadorЭквадорEcuador

lisura