общая лексика
acondicionar (приспособить)
apercibir
dotar (снабдить; con)
equipar
guarnecer
guarnir
habilitar
instalar
несовершенный вид глагола, совершенный вид глагола
instalar vt, equipar vt; habilitar vt, acondicionar vt (приспособить); dotar vt (con) (снабдить)
военный термин
fortificar (местность)
equipar
instalar
(местность) organizar
автомобильный термин
equipar, aviar, habilitar, pertrechar
морской термин
apertrechar
pertrechar
литература
arreglar
componer
в переносном значении
arreglar vt, componer (непр.) vt
техника
aparejar
armar
Эквадор
entablar (новое поместье)
шутливое выражение
arreglar vt, componer (непр.) vt
общая лексика
(наладиться) arreglarse
(организовать) hacer
(поместить, определить) meter
arreglar (организовать)
arrellanarse (в кресле и т. п.)
colocar
colocarse (на работу и т. п.)
disponer
instalar (в каком-л. помещении)
instalarse (на квартире и т. п.)
ordenar
organizar
montarse
совершенный вид глагола
(привести в порядок) arreglar vt, disponer (непр.) vt, ordenar vt
(поместить, определить) meter vt, colocar vt; instalar vt (в каком-либо помещении)
(организовать) hacer (непр.) vt; organizar vt, arreglar vt (организовать)
разговорное выражение
(подойти чем-л.) convenir
servir
(подойти) convenir (непр.) vt, servir (непр.) vt
общая лексика
abrir
echar las cartas
совершенный вид глагола
(руки, ноги) extender (непр.) vt, abrir (непр.) vt
(палатку и т.п.) instalar vt
(разостлать) extender (непр.) vt
в переносном значении
(разместить) esparcir vt, diseminar vt
литература
(разместить) esparcir
diseminar
общая лексика
(1 ед. займу) сов., вин. п., (род. п.)
(взять взаймы) pedir (tomar) prestado
совершенный вид глагола
(1 ед. займу)
(заполнить собой - пространство, время) ocupar vt, llenar vt
(расположиться) ocupar vt, instalar vt
(должность) ocupar vt, desempeñar vt
(взять, овладеть) ocupar vt, tomar vt
(дать дело, работу) ocupar vt
(увлечь) distraer (непр.) vt, entretener (непр.) vt (чем-либо интересным); preocupar vt (какой-либо мыслью); interesar vt (заинтересовать)
Смотрите также
общая лексика
(ввести, установить) establecer
(начать) comenzar
(отвести, привести) llevar
(отклонить в сторону, вверх и т. п.) apartar
(привести в движение, пустить в ход) poner en marcha
(приобрести) adquirir
alzar
conducir (тж. перен.)
dar cuerda (с помощью ключа)
entablar
fundar (основать)
instalar (оборудовать)
introducir
levantar (поднять)
traer (de paso)
совершенный вид глагола
(привести в движение, пустить в ход) poner en marcha; dar cuerda (с помощью ключа)
(1 ед. заведу)
(отвести, привести) llevar vt, traer (непр.) vt (de paso)
(увести далеко, не туда) traer (непр.) vt, llevar vt, conducir (непр.) vt (тж. перен.)
(отклонить в сторону, вверх и т.п.) apartar vt; alzar vt, levantar vt (поднять)
(приобрести) adquirir vt; fundar vt (основать); instalar vt (оборудовать)
(ввести, установить) establecer (непр.) vt, introducir (непр.) vt
(начать) comenzar (непр.) vt, entablar vt
общая лексика
(войти в силу; сформироваться) establecerse
(наступить, водвориться) haber llegado
(поместить надлежащим образом) colocar
ajustar (наладить)
armar (собрать, смонтировать)
asentar
constatar (констатировать)
constituir
determinar
determinarse (о взглядах)
disponer (расположить)
formarse
hacer constar
instalar (тж. прибор, механизм)
instituir
llantar
meter
ordenar
plantar
plantear
poner
precisar
prefinir
producir
disponero (порядок и т.п.)
estatuir
fijar
señalar
несовершенный вид глагола
(учредить) instituir (непр.) vt, constituir (непр.) vt
(выяснить) establecer (непр.) vt; constatar vt (констатировать)
(поместить надлежащим образом) colocar vt, meter vt, poner (непр.) vt; ordenar vt, disponer (непр.) vt (расположить); instalar vt (тж. прибор, механизм); montar vt, armar vt (собрать, смонтировать); ajustar vt (наладить)
(определить) fijar vt, determinar vt
(осуществить, наладить) establecer (непр.) vt
экономика
asignar
imponer (напр. пошлину)
formalizar
юриспруденция
adjudicar
constar (факты, обстоятельства)
elevar a ley
(точно, конкретно) especificar
establecer establecer
establecer la ley
informarse
preceptuar
ratear
resolver
sostener
медицина
diagnosticar
военный термин
armar
автомобильный термин
(собирать, монтировать) adaptar, afianzar, instalar, montar
(величину, показание) ajustar, fijar
(в какое-л. положение) colocar, ubicar
просторечие
(разместиться, стать где-л.) colocarse
entrar (вместиться)
meterse
ponerse
разговорное выражение
(уставить) llenar
cubrir
(уставить) llenar vt, cubrir (непр.) vt
техника
agrupar
colocar
ensamblar
instalar
montar
ajustar
calar
erigir
fijar (неподвижно)
posicionar (в определенном положении)
общая лексика
(налаживать, организовать) organizar
aplicar (прикладывать)
arreglar
colocar (usualmente - de pie, en pie, derecho, levantado)
construir
designar
echar
empinar
estacionar
interpretar
meter (помещать)
poner en escena (пьесу)
posponer
representar (играть)
(на кого-либо, что-либо; при заключении пари) apostar por
alzar
apostar
asentar
atrasar
llantar
plantar
plantear
несовершенный вид глагола
(налаживать, организовать) organizar vt, arreglar vt
(осуществлять постановку) poner en escena; interpretar vt, representar vt (играть)
(выдвигать, предлагать) poner (непр.) vt, plantear vt
poner (непр.) vt, colocar vt (usualmente - de pie, en pie, derecho, levantado); meter vt (помещать)
(назначать на какое-либо место, должность) poner (непр.) vt, colocar vt, designar vt
(размещать кого-либо) poner (непр.) vt, colocar vt, instalar vt (устраивать где-либо)
(накладывать) poner (непр.) vt; aplicar vt (прикладывать)
(пришивать, прибивать) poner (непр.) vt, echar vt
(сооружать) poner (непр.) vt, construir (непр.) vt
(устанавливать что-либо для работы, действия) instalar vt
(производить) realizar vt
(создавать условия; приводить в какое-либо состояние) poner (непр.) vt
(в азартных играх) hacer puesta
военный термин
armar (на что-л.)
автомобильный термин
poner, colocar
разговорное выражение
empingorotar
техника
colocar
proponer (задачу)
литература
enfocar (вопрос и т. п.)
общая лексика
acopiar
acumuchar
acumular
adecenar
adunar
coacervar
colecclonar
conglobar
congregar
machihembrar
montar
rebañar (крошки и т.п.)
traspellar (что-л.)
traspillar (что-л.)
allegar
alzar
apañar
atropar
cobrar
juntar
recaudar
recoger (урожай)
recolectar
экономика
cobrar (налоги)
plantar
юриспруденция
colectar
военный термин
armar (машину и т.п.)
автомобильный термин
(узел, изделие) ensamblar, instalar, armar, montar
(накапливать) acumular, aumentar
(подбирать) adaptar
американизм
manguear
Мексика
pepenar
техника
ajustar
colocar
ensamblar
erigir
instalar
confeccionar (напр., покрышки)
Смотрите также
общая лексика
(войти в силу; сформироваться) establecerse
determinarse (о взглядах)
formarse
(наступить, водвориться) haber llegado
(определить) fijar
(поместить надлежащим образом) colocar
(учредить) instituir
ajustar (наладить)
armar (собрать, смонтировать)
constatar (констатировать)
constituir
determinar
disponer (расположить)
instalar (тж. прибор, механизм)
meter
montar
ordenar
poner
совершенный вид глагола
(учредить) instituir (непр.) vt, constituir (непр.) vt
(выяснить) establecer (непр.) vt; constatar vt (констатировать)
(поместить надлежащим образом) colocar vt, meter vt, poner (непр.) vt; ordenar vt, disponer (непр.) vt (расположить); instalar vt (тж. прибор, механизм); montar vt, armar vt (собрать, смонтировать); ajustar vt (наладить)
(определить) fijar vt, determinar vt
(осуществить, наладить) establecer (непр.) vt
юриспруденция
probar (факт)
просторечие
(разместиться, стать где-л.) colocarse
meterse
ponerse
entrar (вместиться)
разговорное выражение
(уставить) llenar
cubrir
(уставить) llenar vt, cubrir (непр.) vt
общая лексика
(1 ед. проведу) сов., (вин. п.)
conducir (непр.) vt, llevar vt; acompañar vt (сопровождая)
(чем-либо по чему-либо) pasar vt (alguna cosa por otra)
(обозначить) trazar vt
(проложить) tender (непр.) vt, instalar vt; construir (непр.) vt (построить)
(осуществить) realizar vt, ejecutar vt, efectuar vt; hacer (непр.) vt (опыт и т.п.)
(добиться принятия, утверждения) hacer pasar, hacer aceptar (aprobar); promover (непр.) vt (кандидатуру и т.п.)
(записать) inscribir (непр.) vt
(добиться принятия, утверждения) hacer pasar
(осуществить) realizar
(проложить) tender
acompañar (сопровождая)
conducir
construir (построить)
dar chasco (кого-л.)
dar por la de rengo
efectuar
ejecutar
enclavar
hacer (опыт и т. п.)
hacer aceptar (aprobar)
instalar
llevar
promover (кандидатуру и т. п.)
разговорное выражение
(обмануть) dársela con queso; pillar vt (поймать)
(обмануть) dársela con queso
atrapar
pillar (поймать)
американизм
estirar