автомобильный термин
presión en el instante de apertura de la válvula
областное выражение
(сразу) al instante, al punto
(почти одновременно) seguidamente, de seguida, tras
общая лексика
en un instante
en un momento
instantaneamente (мгновенно)
momentáneamente
наречие
en un momento, momentáneamente; en un instante, instantaneamente (мгновенно)
разговорное выражение
en un avemaria
en un decir amén
Куба
al golpe
общая лексика
(настоятельный) instante
aferrado
ahincado
atestado
constante
empeñado
empeñoso (Лат. Ам.)
insistente
reluctante
tenaz (упорный)
tozudo
perseverante
persistente
прилагательное
(настоятельный) instante, insistente
(о человеке) insistente, constante; perseverante, tenaz (упорный); empeñoso (Лат. Ам.)
американизм
empeñoso
общая лексика
(a) cada instante
(a) cada minuto
(часто) frecuentemente
a cada momento
continuamente
en todo momento
incesantemente (постоянно)
наречие
(часто) frecuentemente; continuamente, incesantemente (постоянно)
(a) cada minuto, en todo momento, (a) cada instante
общая лексика
(сразу же) al instante
(по первому впечатлению) a primera vista
a media vista
a simple vista
de buenas a primeras
общая лексика
momento de la verdad
la hora de la verdad
фразеологизм
instante de la verdad
разговорное выражение
(о времени) en seguida
(о месте) inmediatamente
al instante
al lado (de)
en el acto
junto (рядом; a)
общая лексика
precisamente, justamente
в знач. сказ. está (sienta) bien
justamente
en punto (о времени)
justo
устаревшее выражение
(сразу) de súbito, en un instante