общая лексика
al instante
al punto
de buenas a primeras
en caliente
en el acto
en seguida
inmediatamente
ahora
ahorita
luego
наречие
(о времени) en seguida, inmediatamente, al instante, en el acto
(о месте) inmediatamente; al lado (de), junto (a) (рядом)
общая лексика
al instante
en dos idas y venidas
en menos de nada
en un momento
en un tris
общая лексика
a cada momento
a cada rato
разговорное выражение
a cada instante
a cada trique
a cada triquete
a cada triquitraque
a traque barraque
en todo momento
общая лексика
a hito
continuamente
hilo a hilo
incesantemente
ininterrumpidamente
por instantes
sin cesar
sin interrumpir
sin interrupción
наречие
incesantemente, continuamente, sin cesar, ininterrumpidamente, sin interrumpir, sin interrupción
общая лексика
a pelo
a renglón seguido
al instante
al pelo
al piem de la obra
al proviso
al punto
de presto
de seguido
en caliente
en el acto
en seguida
inmediatamente
luego
sin demora
sin tardar
de inmediato
наречие
inmediatamente, en seguida, en el acto, sin tardar
экономика
a la vista
юриспруденция
sin pérdida de tiempo
Аргентина
sobre el pucho
Чили
al tiro
общая лексика
en menos que canta un gallo
en un abrir y cerrar de ojos
en un dos por tres
en un instante
en un pis-pas
разговорное выражение
en un dar con el pie
en un periquete
en un santiamén
en un tris tras
en dos por tres
Аргентина
de una disparada