economicsэкономикаeconomía

teoría general del empleo

el interés y el dinero (Кейнса)

generalобщая лексикаgeneral

atraer (llamar) la atención

despertar el interés

llamar la atención

(чьё-л.) ocupar

generalобщая лексикаgeneral

(взять, использовать) utilizar

(обязать, подвергнуть) obligar (a + inf.)

(притянуть к себе; побудить прийти, прибыть куда-л.) atraer

compeler (a)

despertar el interés

hacer participar (en)

incorporar (включить)

reclutar (завербовать)

valerse (de)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

к + дат. п. (обязать, подвергнуть) obligar vt (a + inf.), compeler vt (a)

(взять, использовать) utilizar vt, valerse (непр.) (de)

(вызвать интерес) atraer (непр.) vt, despertar el interés

(1 ед. привлеку)

(притянуть к себе; побудить прийти, прибыть куда-либо) atraer (непр.) vt; incorporar vt (включить)

(сделать участником) atraer (непр.) vt, hacer participar (en); reclutar vt (завербовать)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

¡qué a mi qué me importa!

¡qué interés puedo tener yo!

generalобщая лексикаgeneral

aprovechamiento

crecida (воды)

emolumento

fruto

granjería

interés

lucro (нажива)

negocio

producto

provecho (выгода)

ingreso

ancheta

beneficio

creces

ganancia

rendimiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

beneficio m, ganancia f; interés m, provecho m (выгода); lucro m (нажива)

(приращение) aumento m

economicsэкономикаeconomía

beneficios

bonanza

esceso

excedente

ganancias

provecho

renta

(нераспределённая) superávit

utilidades

utilidad

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rendimiento

lawюриспруденцияjurídico

interés de la demanda

valor de la causa

valor de la demanda

valoración del objeto del proceso

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(подсчет) cálculo m, cómputo m; cuenta f (счет); торг. balance de cuentas, saldo m

(уплата) ajuste de cuentas

(увольнение) despido m

(предположение, намерение) cálculos m pl

militaryвоенный терминmilitar

equipo m, dotación f, escuadra f

technicalтехникаtécnico

cálculo m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выгода) ventaja f, beneficio m, interés m

economicsэкономикаeconomía

Compañía en Nombre Colectivo (товарищество с неограниченной имущественной ответственностью)

lawюриспруденцияjurídico

asociación general

compacía en nombre colectivo

compacía regular colectiva

sociedad colectiva

sociedad en nombre colectivo

sociedad por partes de interés

generalобщая лексикаgeneral

en verdad

verdaderamente

atribución

facultad

fuero

ley (наука)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

derecho m (в разн. знач.)

economicsэкономикаeconomía

autoridad

lawюриспруденцияjurídico

beneficio

derecho (в объективном смысле)

franquicia

(вещное) interés

leyes

orden legal

ordenamiento legal

poder

poderío

regalía

título

literatureлитератураliteratura

margen (Y no había margen para el error. Sobre los tripulantes del Apolo 11)

parenthesisвводное словоinciso

en verdad, verdaderamente

pluralмножественное числоplural

права (свидетельство) permiso m

generalобщая лексикаgeneral

beneficio (выгода)

bien

conveniencia

fruto

pro

provecho

rendición

valor

vendimia

aprovechamiento

utilidad

zumo

útil

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

utilidad f; provecho m, beneficio m (выгода)

economicsэкономикаeconomía

valoría

ventaja

usufructo

lawюриспруденцияjurídico

gracia

interés

uso