общая лексика
tejer una intriga
общая лексика
de intriga
folletinesco (характерный для романов, печатающихся в газетном, подвале)
общая лексика
amaños
celada
intriga
intrigas
malicia
maquinaciones
maquinación
maraña
insidia
trama
множественное число
intrigas f pl, maquinaciones f pl, amaños m pl
разговорное выражение
pastelada
литература
tramoya
urdiembre
urdimbre
Перу
tamal
общая лексика
intriga
maniganza
maquinación
martingala
treta
manipulación
pastel
существительное женского рода
maquinación f, intriga f, treta f
юриспруденция
enjague
разговорное выражение
mecánica
общая лексика
(тесёмка и т. п.) cordón
atadura
cinta (у капора, чепца)
fiador
presilla
существительное женского рода
(тесемка и т.п.) cordón m, atadura f; cinta f (у капора, чепца)
в переносном значении
(романа, пьесы) nudo m, intriga m
литература
(романа, пьесы) nudo
intriga
ñudo
общая лексика
discordia
intrigas
pendencia
querella
zurra
zurria
существительное женского рода
pendencia f, querella f, discordia f; intrigas f pl
разговорное выражение
trapisonda
zaragata
zipizape
множественное число
(происки) amaños m pl, maquinaciones f pl, ardides m pl; intrigas f pl (интриги)
(любовные) galanteos m pl, aventuras amorosas; lío m, apaño m
разговорное выражение
(происки) amaños m pl, maquinaciones f pl, ardides m pl; intrigas f pl (интриги)
(любовные) galanteos m pl, aventuras amorosas; lío m, apaño m
(любовные) galanteos
(происки) amaños
apaño
ardides pl
aventuras amorosas
intrigas (интриги)
lío
maquinaciones