общая лексика
(проникнуть) penetrar vt; introducirse (непр.), colarse (пробраться); deslizarse (проскользнуть)
(взобраться) subir vi; encaramarse
(уйти, уехать далеко) meterse
(взобраться) subir
(проникнуть) penetrar
colarse (пробраться)
deslizarse (проскользнуть)
encaramarse
introducirse
общая лексика
(закрасться - о мыслях, чувствах) introducirse furtivamente (subrepticiamente)
(об ошибках, опечатках) pasarse
colarse (fam.)
deslizarse
insinuarse
Смотрите также
общая лексика
hacerse realidad
introducirse en la vida
общая лексика
(взбираться, карабкаться) escalar
(пробираться - ползком, согнувшись и т. п.) introducirse
colarse (проскальзывать)
deslizarse
encaramarse
penetrar (arrastrando)
trepar
несовершенный вид глагола
(взбираться, карабкаться) escalar vi, trepar vi, encaramarse
(пробираться - ползком, согнувшись и т.п.) introducirse (непр.), penetrar vt (arrastrando); deslizarse, colarse (непр.) (проскальзывать)
(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. лезть)
разговорное выражение
(проникать рукой внутрь) escudriñar
rebuscar
gatear (как кошка)
(проникать рукой внутрь) escudriñar vt, rebuscar vt
общая лексика
(вскарабкаться) trepar (a)
(проникнуть) entrar
encaramarse (a)
introducirse
penetrar
совершенный вид глагола
(проникнуть) entrar vi, penetrar vt, introducirse (непр.)
на + вин. п. (вскарабкаться) trepar vi (a), encaramarse (a)
просторечие
(надеть) entrar (en)
ponerse
(надеть) entrar vi (en), ponerse (непр.)
разговорное выражение
(втереться) penetrar
infiltrarse
(втереться) penetrar vt, infiltrarse
(уместиться внутри чего-либо) entrar vi
общая лексика
(взобраться) trepar
(заползти, забиться) arrastrarse
(пробраться, проникнуть) meterse
colarse
encaramarse
escalar
introducirse
reptar
совершенный вид глагола
в + вин. п. прост. (надеть) envolverse (непр.)
(пробраться, проникнуть) meterse, introducirse (непр.), colarse (непр.)
(1 ед. залезу)
(взобраться) trepar vi, encaramarse, escalar vi
(заползти, забиться) arrastrarse, reptar vi
просторечие
(надеть) envolverse
общая лексика
(взбираться, карабкаться) escalar
(пробираться - ползком, согнувшись и т. п.) introducirse
colarse (проскальзывать)
deslizarse
encaramarse
penetrar (arrastrando)
trepar
разговорное выражение
(проникать рукой внутрь) escudriñar
rebuscar
Смотрите также
общая лексика
(взобраться) trepar
(заползти, забиться) arrastrarse
(пробраться, проникнуть) meterse
colarse
encaramarse
escalar
introducirse
reptar
enfrascarse (в чащу, в кусты)
просторечие
(надеть) envolverse
Смотрите также
общая лексика
(карабканье) escalamiento
escalada
trepa
существительное среднего рода
(карабканье) escalamiento m, escalada f, trepa f
(ползком, согнувшись и т.п.) перев. гл. introducirse (непр.), penetrar vt (arrastrándose, a rastras)
(по карманам и т.п.) перев. гл. escudriñar vt, rebuscar vt