общая лексика
barahunda
batahola
jaleo
существительное женского рода
barahunda f, jaleo m, batahola f; embullo m (Лат. Ам.)
разговорное выражение
tiberio
американизм
embullo
Венесуэла
zaperoco
жаргонизм
(ссора, скандал) bulla
alarma
jaleo
peligro
alarma f; peligro m
(ссора, скандал) bulla f, jaleo m
общая лексика
poner barreras al campo
неодобрительное выражение
armar jaleo (lío)
meterse en un jaleo (enredo)
разговорное выражение
alboroto
bulla
jaleo
trapisonda
bulla f, alboroto m, jaleo m, trapisonda f
общая лексика
de gelatina
de jalea
прилагательное
de jalea, de gelatina
специальный термин
alimentación del fuego
atizaje m, alimentación del fuego
в переносном значении
ajetreo m, trajín m, jaleo m
просторечие
ajetreo m, trajín m, jaleo m
литература
ajetreo
jaleo
trajín
техника
atizaje
hurgonada
разговорное выражение
armar (meter, provocar) un jaleo
armar una jarana
armar (meter, provocar) un jaleo, armar una jarana
общая лексика
существительное среднего рода
(действие) vivificación f
(активизация) activización f
(живость) animación f
экономика
animación
reactivación
медицина
reanimación
разговорное выражение
jaleo