общая лексика
(на бумаге, материи и т. п.) cuadro
casilla (в таблице)
malla (кружева, сетки и т.п.)
recuadro
apartado (наборной кассы)
gayola
существительное женского рода
(на бумаге, материи и т.п.) cuadro m; casilla f (в таблице)
(для птиц и зверей) jaula f
медицина
célula
protoplasto
биология
apilar la leña
célula poner la leña en pila
célula f
автомобильный термин
caja, jaula, celda
техника
nicho (для приборов высокого напряжения)
pila (леса)
celda
malla (кружева)
военный термин
caja de válvula
автомобильный термин
cámara de botadores, cámara de levantaválvulas, cámara de válvula, cárter del árbol de levas, jaula de válvula (de admisión)
техника
jaula de válvula
электроника
rotor en cortocircuito
автомобильный термин
rotor de cortocircuito
техника
rotor en cortocircuito
rotor en jaula de ardilla
автомобильный термин
cámara de notación (del carburador), cuba (del carburador), cuba de(l) flotador, cubeta de nivel constante, taza (de carburador)
техника
jaula de flotador
общая лексика
jaula de grillos
sarracina
trisca
trápala
vocingleo
vocinglería
polvareda
разговорное выражение
alboroto
rumor
trapisonda
alboroto m, rumor m
Куба
trulla
revoliseo
электроника
motor en cortocircuito
техника
motor de inducido de barras
motor de jaula de ardilla
motor en cortocircuito
электроника
ventilador multipaleta
техника
ventilador de jaula de ardilla
ventilador de rueda de paletas
ventilador multipaleta
автомобильный термин
jaula de cojinete de piñón del diferencial, portadiferencial, soporte de diferencial
юриспруденция
celda de castigo
cuarta de castigo
departamento de corrección
jaula
mazmorra
техника
bastidor de laminación
bastidor de tren de laminar
caja de laminación
caja de tren de laminar
castillete de laminación
jaula de tren de laminación