generalобщая лексикаgeneral

hacer rostro

oponer (hacer) resistencia

oponerse (противиться)

ponerse

recalcitrar

cocear

rebelarse

resistir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

resistir vi, oponer (hacer) resistencia; oponerse (непр.) (противиться)

lawюриспруденцияjurídico

contrariar

contrarrestar

oponer

militaryвоенный терминmilitar

resistir

physicsфизикаfísica

resistir vt

MexicoМексикаMéxico

hacerse jaula

Americanамериканизмamericanismo

ensobacarse

generalобщая лексикаgeneral

compartimiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(тюремная) celda f (тж. одиночная)

cámara f

lawюриспруденцияjurídico

calabozo

carceleta (предварительного заключения при суде)

pabellón

medicineмедицинаmedicina

cámara

electronicsэлектроникаelectrónica

cámara

militaryвоенный терминmilitar

cámara f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cajuela, cámara, compartimiento

technicalтехникаtécnico

camara (тж. автомобильная, мяча и т. п.)

cárter

jaula

caja

capilla

celda (см. тж. célula)

célula

(шинная) cámara de aire

cámara f (тж. автомобильная, мяча и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

hacer cara

insubordinarse

oponerse (a)

rebelarse

salir al encuentro

contrariar

cuadrarse

forcejar

forcejear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

oponerse (непр.) (a), contrariar vt; respingar vi (fam.)

Americanамериканизмamericanismo

hacer gola

familiarityфамильярное выражениеfamiliaridad

respingar

MexicoМексикаMéxico

hacerse jaula

ChileЧилиChile

retrobar

generalобщая лексикаgeneral

jaula de grillos

alboroto

barahunda

barullo

batahola

bochinche

bulla

bullanga

bullaranga

herrería

laberinto

liorna

rebumbio

tabahúnda

tumulto

vorahunda

zarabanda

garbullo

huapango

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

alboroto m, tumulto m, barullo m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

belén

jollín

olla de grillos

zaragata

Americanамериканизмamericanismo

guateque

ArgentinaАргентинаArgentina

tripulina

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

zaperoco

HondurasГондурасHonduras

montante

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

gazuza

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

majarete

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

guasanga

ChileЧилиChile

tostadera

tostador

fandango

sabatina

generalобщая лексикаgeneral

a tontas y a locas

alboroto

barahunda

baraja

desajuste

desarreglo (m)

desbandada

desbarahuste

desbarajuste

desbarate

desbarato

desorganización

disfunción (f)

garullo (Лат. Ам.)

huapango

liorna

madeja sin cuenta

paño

rebujo (в словах, мыслях)

rebumbio

revuelo

trastorno (расстройство)

tumulto

folla

bochinche

confusionismo

confusión

desarregllo

descomposición

desconcierto

desgobierno

desorden

disturbio

perturbación

revoltijo

revoltillo

trabucación

trabuco

tracalada

turbación

turbulencia

desmán

jaula de grillos

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

desorden m; desorganización f; confusión f, desarreglo m, desajuste m, trastorno m (расстройство); garullo m (Лат. Ам.)

economicsэкономикаeconomía

descontrol

medicineмедицинаmedicina

confusión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desarreglo

literatureлитератураliteratura

anarquía

pluralмножественное числоplural

беспорядки (волнения) disturbios m pl, perturbación f

ArgentinaАргентинаArgentina

tripulina

entrevero

HondurasГондурасHonduras

samotana

montante

PeruПеруPerú

latifundio

ChileЧилиChile

fandango

charquicán

desparpajo

desparrame

desparramo

Americanамериканизмamericanismo

pueblada

colloquialразговорное выражениеcoloquial

barullo

behetría

garullo

merienda de negros

olla de grillos

tenderete