общая лексика
con un lápiz en la mano
вычислительная техника
estilete luminoso
техника
pluma de luz
оптика
lector de barras
устаревшее выражение
lápiz óptico
общая лексика
lápiz adhezivo
pega en barra
pegamento en barra
общая лексика
lápiz de plomo
lápiz plomo
plombagina
существительное мужского рода
(карандаша) mina f
электроника
grafito
автомобильный термин
carbonilla, carbón, carbono, grafito
техника
hierro de plomo
kish (выделившийся в чугуне)
negro de plomo
plumbagina
plumbago
mina (карандаша)
минералогия
grafito
grafito m, plombagina f
общая лексика
bastoncillo
varita
vergeta
vergueta
palillo
vareta
varilla
vírgula
существительное женского рода
varita f, varilla f
(черточка) rayita f
(бацилла) bacilo m
медицина
bacilo
bastoncito
Южная Америка
tembetá (украшение для губ у индейцев гуараны)
техника
lápiz
общая лексика
biela (шатун)
naba
tija
varilla (шток)
ánima (сердечник)
caña
clavo (фурункула)
espiga (ножа, шпаги)
polo
существительное мужского рода
barra f; varilla f (шток); biela f (шатун); alma f, ánima m (сердечник)
медицина
uña
clavija
enclavado
bastoncito
tallo
clavo m
электроника
barra
clavija
автомобильный термин
abulonado, alzaválvula, árbol, barra, barrote, cerrojo, espiga, flecha, mangueta, núcleo, panal, pasador roscado, perno, pértiga
техника
alma
anima
barra tirante
cabilla
clavija
dedo
espiga (инструмента)
lápiz
núcleo
peón
soporte de macho
tirante (работающий на растяжение или сжатие)
varilla de tracción
vastago
varilla
fuste
noyó
perno
металлургия
macho
ядерная физика
barra
архитектура
nabo
тавромахия
vara
литература
centro
в переносном значении
alma f, centro m