Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Пользователь удален
Спросить ChatGPT
Найдено результатов: 27 (9 ms)
Y para los que no saben ni un bledo de informática (de esos que dicen que se les rayó el disco duro), aquí van las denominaciones en español:
unidad flash USB, minidisco duro, unidad de memoria, llave de memoria,lápiz de memoria, lápiz USB, ó sencillamente flash memory.
>Barcelona написал:
>--------------
>"компьютерная мышь"...... RATÓN
>"диск" .................. DISCO
>"флешка" ................ LÁPIZ USB
unidad flash USB, minidisco duro, unidad de memoria, llave de memoria,lápiz de memoria, lápiz USB, ó sencillamente flash memory.
>Barcelona написал:
>--------------
>"компьютерная мышь"...... RATÓN
>"диск" .................. DISCO
>"флешка" ................ LÁPIZ USB
En México, una lapicera es el estuche donde se guardan lápices... de ahí viene la palabra lápiz = lapicera (recordemos que en los cambiamos, las letras "c" y "z" con complementos la una de la otra).
Espero te haya ayudado.
Saludos.
Espero te haya ayudado.
Saludos.
"компьютерная мышь"...... RATÓN
"диск" .................. DISCO
"флешка" ................ LÁPIZ USB
"диск" .................. DISCO
"флешка" ................ LÁPIZ USB
Я слышал, что испанцы называют флэшку просто - lapiz. А в Колумбии - usv
usv o usb¿? Lapsus mentis?¿
>GOURMET написал:
>--------------
>Я слышал, что испанцы называют флэшку просто - lapiz. А в Колумбии - usv
>
>
>
>
>GOURMET написал:
>--------------
>Я слышал, что испанцы называют флэшку просто - lapiz. А в Колумбии - usv
>
>
>
>
Una vez mi profesora me contó que para traducir "карандаш" al español en una ocasión tuvo que pasar por "cRayon - bLeistifte - llegando a "Lapiz"
Un marido hambriente
El marido llega a su casa al amanecer, lo espera su mujer en la puerta, está borracho y con manchas de lápiz labial.
¿Supongo que hay una razón para que llegues a las seis de la mañana?
Sí, el desayuno.
¿Supongo que hay una razón para que llegues a las seis de la mañana?
Sí, el desayuno.
Пользователь удален
Gracias. He pasado varias veces en el diccionario por esta palabra, pero es que no aparece este significado: balancear, oscilar, tambalearse, vacilar. Añado a lapiz en el diccionario este significado. Seguramente este significado sea nuevo para mi diccionario.
Chiste latinoamericano.
Juanita dice:
- Profesora me se ha caído el lápiz...
La profesora Sandra dice:
- No se dice "me se ha", se dice "se me ha".
Juanita dice:
- Pues bueno profe me voy a sentar en la semedora. ¡¡Jajajajja¡¡
Juanita dice:
- Profesora me se ha caído el lápiz...
La profesora Sandra dice:
- No se dice "me se ha", se dice "se me ha".
Juanita dice:
- Pues bueno profe me voy a sentar en la semedora. ¡¡Jajajajja¡¡
En Costa Rica este dispositivo se llama "llave Maya" - por qué? no sé... Sería interesante investigar. Y hablando de palabra universal que denomina cualquier objeto, en C.R. se usa "chunche": pasame este chunche - puede ser cualquier cosa, empezando por un lápiz y terminando por una columna de cemento de 50 toneladas! También dicen: "esa vara".
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз