generalобщая лексикаgeneral

conmiseración

lástima

piedad

sentimiento de piedad

generalобщая лексикаgeneral

compasión

conmiseración (жалость)

lástima (сострадание)

pena

piedad

dolor

sentimiento

pesar

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

pesar m, pena f; lástima f (жалость); compasión f; conmiseración f (сострадание)

generalобщая лексикаgeneral

es lástima que no hayas venido anoche

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. (дат. п.) es lástima (es una pena) que (+ subj.)

agraviadamente

injuriosamente (оскорбительно)

ofensivamente

adverbнаречиеadverbio

ofensivamente, agraviadamente; injuriosamente (оскорбительно)

generalобщая лексикаgeneral

(о чувстве сожаления) es una pena

(о чувстве сострадания) da pena

da lastima

deplorablemente

dolorosamente (страдальчески)

es doloroso

es lamentable

es lástima

lamentablemente

adverbнаречиеadverbio

lamentablemente, deplorablemente; dolorosamente (страдальчески)

See alsoСмотрите такжеVéase también

жаль

generalобщая лексикаgeneral

llorar lástimas

quillotrarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(на что-л.) quejarse

lamentarse (de)

(на что-либо) quejarse, lamentarse (de)

(о желании плакать) llorar vi

CubaКубаCuba

jemiquear

jeremiquear

generalобщая лексикаgeneral

jeremiada

lástima

queja (pl)

quejas (pl)

lamentación

lamento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

lamentación f, queja(s) f (pl)

generalобщая лексикаgeneral

(беречь, щадить) escatimar

ahorrar

arrepentirse (раскаиваться)

cicatear

compadecer

compadecerse (de)

deplorar

dolerse

escasear

lamentar

sentir

tacañear (скупиться)

tener lástima (de; pena)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(сожалеть) sentir (непр.) vt, lamentar vt; deplorar vt; arrepentirse (непр.) (раскаиваться)

(беречь, щадить) escatimar vt, ahorrar vt; cicatear vi, tacañear vi (скупиться)

compadecer (непр.) vt, compadecerse (непр.) (de), tener lástima (pena) (de)