общая лексика
(о птице, бабочке и т. п.) echar a volar
alzar el vuelo
совершенный вид глагола
(о птице, бабочке и т.п.) echar a volar, alzar el vuelo
в переносном значении
lanzarse (saltar, bajar) con ligereza
литература
lanzarse (saltar, bajar) con ligereza
разговорное выражение
(бросать друг в друга) tirarse, lanzarse, arrojarse
(не дорожить) desdeñar vt, tratar con desdén
(бросать друг в друга) tirarse
(не дорожить) desdeñar
arrojarse
lanzarse
tratar con desdén
в переносном значении
(не дорожить) desdeñar vt, tratar con desdén
общая лексика
(двинуться, устремиться) lanzarse
(о жидкости) brotar (de repente, con fuerza)
manar
manar violentamente
precipitarse
salir a chorros
совершенный вид глагола
(о жидкости) brotar vi (de repente, con fuerza); salir a chorros, manar violentamente
(двинуться, устремиться) lanzarse, precipitarse
(появиться в большом количестве) afluir a borbotones (atropelladamente)
общая лексика
(о птице, бабочке и т. п.) echar a volar
alzar el vuelo
литература
lanzarse (saltar, bajar) con ligereza
Смотрите также
общая лексика
arrojarse en paracaídas
военный термин
saltar con paracaídas
lanzarse [tirarse, arrojarse] en paracaídas
общая лексика
atacar
ir al asalto
lanzarse al ataque
военный термин
ir al ataque
общая лексика
(переместиться) trasladarse (de un salto, precipitadamente)
(распространиться - об эпидемии, огне и т.п.) extenderse (непр.), cundir vi
(бросить друг другу) lanzarse (mútuamente algo)
(словами, замечаниями) cruzarse palabras (con), atravesar palabras (con)
recudir (с одного места на другое)
общая лексика
(броситься) lanzarse, tirarse (de)
(броситься) lanzarse
tirarse (de)
разговорное выражение
(в сторону) echarse a un lado; dar un salto, hacer un extraño (о лошади)
(в сторону) echarse a un lado
dar un salto
hacer un extraño (о лошади)
просторечие
(сильно удариться) golpearse, chocar vi (contra)
(сильно удариться) golpearse
chocar (contra)
общая лексика
(стремительно напасть) atacar (de súbito)
atizar (dar) un golpe
estampar (о стену)
golpear
lanzarse (sobre)
cutir
machucar
совершенный вид глагола
(стремительно напасть) atacar vt (de súbito), lanzarse (sobre)
golpear vt; atizar (dar) un golpe
(выстрелить) disparar vt
автомобильный термин
golpear
разговорное выражение
amagar
sopapear
литература
(во что-л.) entrar
introducirse
в переносном значении
(во что-либо) entrar vi, introducirse (непр.)
общая лексика
(налечь всей тяжестью) echarse a plomo (sobre)
в переносном значении
(обременить, затруднить) agobiar vt, molestar vt, dificultar vt
(овладеть, охватить) dominar vi, embargar vi
(внезапно напасть, обрушиться) lanzarse, arrojarse, echarse encima de súbito
разговорное выражение
(внезапно напасть, обрушиться) lanzarse, arrojarse, echarse encima de súbito
морской термин
(накрениться, наклониться) bambolearse