общая лексика
(за что-л.) ponerse (a)
(о растении) prender
arraigar
comenzar (начать)
совершенный вид глагола
(за что-либо) ponerse (непр.) (a); comenzar (непр.) vt (начать)
(о растении) prender vi, arraigar vi
(1 ед. примусь)
медицина
(о вакцине) prender vi
разговорное выражение
(за кого-либо) tomarla (con)
Аргентина
largarse
общая лексика
ir con la música a otra parte
largarse por las buenas (sin rechistar)
общая лексика
alejarse
largarse
recularse
apartarse
quitarse
retirarse
separarse
разговорное выражение
tomar el pendil
Чили
mosquearse
Смотрите также
общая лексика
salir pitando
разговорное выражение
apretar los talones
escaparse (украдкой)
huir
largarse
poner pies en polvorosa
tomar las de Villadiego
huir (непр.) vi, largarse, poner pies en polvorosa, tomar las de Villadiego, apretar los talones; escaparse (украдкой)
Куба
acacharse
agacharse
общая лексика
(наматывать) devanar
arrollar (на клубок, на катушку)
ovillar
aspar
несовершенный вид глагола
(наматывать) devanar vt; ovillar vt, arrollar vt (на клубок, на катушку)
автомобильный термин
enrollar
просторечие
(изнурять) consumir
(сматываться) largarse
(трепать, качать - на воде и т. п.) sacudir
atormentar
balancear (лодку, вагон)
jorobar
pirarse
(изнурять) consumir vt, atormentar vt, jorobar vt
(сматываться) largarse, pirarse
(трепать, качать - на воде и т.п.) sacudir vt, balancear vt (лодку, вагон)
разговорное выражение
(махать, трясти) sacudir
(расточать) derrochar
despilfarrar
menear (из стороны в сторону)
mover
(вин. п.) (расточать) derrochar vt, despilfarrar vt
(махать, трясти) sacudir vt, mover (непр.) vt; menear vt (из стороны в сторону)
общая лексика
(пирог, хлеб и т. п.) empezar a gastar
comenzar
dar comienzo
decentar
empezar
emprender
iniciar (предпринять)
principiar
совершенный вид глагола
(пирог, хлеб и т.п.) empezar a gastar, decentar (непр.) vt
(1 ед. начну)
(вин. п.) comenzar (непр.) vt, empezar (непр.) vt, principiar vt; emprender vt, iniciar vt (предпринять)
юриспруденция
abrir (следствие)
Аргентина
largarse
общая лексика
(исчезнуть - о снеге; тж. о румянце, улыбке и т. п.) desaparecer
(сливаться, сходиться) confluir
(спускаться - о дороге) ir
(спуститься) bajar (corriendo)
(убежать тайком) escaparse
bajar cuestas
correr (cuesta abajo)
descender
evadirse (совершить побег)
fugarse
largarse (fam.)
resbalar
несовершенный вид глагола
(спускаться - о дороге) ir (непр.) vi, bajar vi, correr vi (cuesta abajo), bajar cuestas
разговорное выражение
(при кипении) irse
salirse
ir corriendo (y volver)
Смотрите также
общая лексика
alejarse
arrancar
largar las velas
marcharse
salir
escabullar
andarse
guillarse
largarse
marchar
retraerse
несовершенный вид глагола
(простираться) extender (непр.) vi
просторечие
(измучить) atormentar vt
(погубить) acabar vt (con)
разговорное выражение
tomar el pendil
irse
американизм
cargar con los tanates
jalarse
Аргентина
egresar
rajar (разг.)
Венесуэла
rasoar
Чили
mosquearse
Смотрите также
общая лексика
(нарядиться) adornarse
(об урожае) recolectar
(привести в порядок) arreglar
(прочь) retirar
(спрятать) encerrar
(украсить) adornar
ataviarse
decorar
engalanar
engalanarse
guardar
hacer la limpieza (комнату)
levantar
ornar
poner en orden
quitar
recoger
relegar (тж. как ненужное)
совершенный вид глагола
(привести в порядок) arreglar vt, poner en orden; hacer la limpieza (комнату)
(украсить) adornar vt, engalanar vt, ornar vt, decorar vt
(прочь) retirar vt, quitar vt, levantar vt
(урожай с полей) recolectar vt, recoger vt
(спрятать) encerrar (непр.) vt, guardar vt; relegar vt (тж. как ненужное)
разговорное выражение
(привести в порядок) arreglar todo
(удалиться) largarse
poner todo en orden