общая лексика
actual
auténtico
católico
genuino
legítimo
mero
natural
real
verdadero
de pura cepa
original
propio
прилагательное
verdadero, auténtico
(истинный) verdadero, real, genuino, legítimo
юриспруденция
fehaciente
fiel
idóneo
indubitable
юриспруденция
portador de buena fe
poseedor de buena fe
tenedor de buena fe
tenedor en debido curso
tenedor legítimo
общая лексика
auténtico
de buena tinta
documental
fehaciente
fidedigno
mortal
puntual
verídico
creíble
certero
fiel
infalible
прилагательное
auténtico, cierto; fidedigno (доподлинный); incontestable (бесспорный)
юриспруденция
confiable
cumplidor
formal
legítimo
электроника
auténtico
cierto
автомобильный термин
auténtico, cierto, verdadero, eficaz
общая лексика
actual (современный)
auténtico
de verdad
genuino (подлинный)
legítimo
mismo
natural (натуральный)
presente
propio
verdadero
de pura cepa
mero
прилагательное
presente; actual (современный)
(истинный) verdadero; de verdad; auténtico, genuino (подлинный); natural (натуральный)
экономика
real
юриспруденция
citado
разговорное выражение
(соответствующий качеству - о цене и т. п.) verdadero
(соответствующий качеству - о цене и т.п.) verdadero, real, auténtico