legítima по-русски - перевод - испанско-русский словарь и русско-испанский словарь

часть наследства, обязательная доля (переходящая к законным наследникам) (испанское право признает свободу завещания одной трети наследства при наличии «обязательных» наследников)

legítimo

ChatGPT

Примеры

iki

Moliner

законный, действительный, настоящий; подлинный

descendencia legítima

ChatGPT

Примеры

законное происхождение; наследование по закону

porción legítima

ChatGPT

Примеры

1. законная часть (наследства);

2. часть наследства, наследуемая по закону

portador legítimo

ChatGPT

Примеры

1. правомерный держатель;

2. держатель в порядке законного правопреемства

legítima estricta

ChatGPT

Примеры

одна третья часть наследства равно распределяемая между законными наследниками

legítima larga

ChatGPT

Примеры

две трети наследства, распределяемые между законными наследниками (одна из этих третей — legitima estricta (равное распределение между законными наследниками), другая — tercio de la mejora (завещается одному или более законным наследникам, но необязательно в равных долях)