generalобщая лексикаgeneral

levantar (alzar) la mano contra alguien (на кого-л.)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

gancho para levantar el motor

generalобщая лексикаgeneral

construir

erigir (возвести)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

construir (непр.) vt, levantar vt; erigir vt (возвести)

economicsэкономикаeconomía

fabricar

militaryвоенный терминmilitar

armar

technicalтехникаtécnico

edificar

obrar

levantar

plantar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(приготовить, устроить) hacer

arreglar

(приготовить, устроить) hacer (непр.) vt, arreglar vt

generalобщая лексикаgeneral

levantar el vuelo

volar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

volar (непр.) vi, levantar el vuelo

figurativeв переносном значенииsentido figurado

salir corriendo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

salir corriendo

literatureлитератураliteratura

salir corriendo

generalобщая лексикаgeneral

levantar (alzar) el vuelo

revolar

revolear

revolotear

volitar

mariposear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

revolotear vi, volitar vi, revolar vi; levantar (alzar) el vuelo

figurativeв переносном значенииsentido figurado

mariposear vi

ironicироническое выражениеirónico

mariposear vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

callarse

dejar de tronar (de retumbar)

dejar de tronar (de retumbar), callarse

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(выстроить, организовать) construir

levantar

(выстроить, организовать) construir (непр.) vt, levantar vt

generalобщая лексикаgeneral

elevarse

levantar el vuelo

remontarse (о птицах)

volar muy alto

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

remontarse (о птицах); elevarse, volar muy alto, levantar el vuelo

generalобщая лексикаgeneral

(возбудить - мысли, чувства; вопрос, дело) plantear

(заставить взлететь) hacer despegar

(наладить, поправить) fomentar

(начать какое-л. действие) armar

(переместить наверх) levantar

(с земли, с полу) recoger

(увеличить; повысить) aumentar

alzar (на воздух)

elevar (тж. перен.)

hacer ascender (medrar, progresar)

hacer levantar el vuelo

hacer levantarse

poner derecho

presentar

subir

sublevar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(заставить взлететь) hacer despegar, hacer levantar el vuelo

(возбудить - мысли, чувства; вопрос, дело) plantear vt, presentar vt

(начать какое-либо действие) armar vt, levantar vt, alzar vt

(увеличить; повысить) aumentar vt, subir vt, elevar vt (тж. перен.)

(наладить, поправить) fomentar vt, hacer ascender (medrar, progresar)

(1 ед. подниму)

(с земли, с полу) recoger vt; levantar vt, alzar vt (на воздух)

(переместить наверх) levantar vt, alzar vt, subir vt

(придать стоячее положение) levantar vt, poner derecho

(заставить встать; побудить к действию) levantar vt, sublevar vt; hacer levantarse

(вспахать) roturar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вылечить лежачего больного) sanar

(вырастить) educar

criar

formar

hacer convalecer

(вылечить лежачего больного) sanar vt, hacer convalecer

(вырастить) educar vt, formar vt, criar vt

(пересмотреть) revisar vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

поднять руку

generalобщая лексикаgeneral

alentar

animar

dar alas

encorajinar

entusiasmar (подбодрить)

levantar (воодушевить)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

alentar (непр.) vt, dar alas; animar vt, entusiasmar vt (воодушевить); encorajinar vt, levantar vt (подбодрить)