общая лексика
moverse con ligereza
общая лексика
saltar con ligereza (con agilidad)
общая лексика
frivolidad
ligereza
veleidad
versatilidad
volubilidad
liviandad
существительное женского рода
ligereza f; volubilidad f, versatilidad f, veleidad f
общая лексика
despreocupación
frivolidad
imprudencia (несерьёзность)
indolencia (беззаботность)
irreflexion (необдуманность)
ligereza
liviandad
superficialidad (поверхностность)
chapetonada
существительное среднего рода
ligereza f, liviandad f, frivolidad f; indolencia f (беззаботность); irreflexión f (необдуманность); imprudencia f (несерьезность); superficialidad f (поверхностность)
общая лексика
существительное женского рода
falta de seriedad; ligereza f (легкомыслие)
(незначительность) insignificancia f, poca importancia
общая лексика
(лёгкость) ligereza
(поспешность) rapidez
apresuramiento
facilidad
velocidad (быстрота)
существительное женского рода
(поспешность) rapidez f, apresuramiento m
(легкость) ligereza f, facilidad f; velocidad f (быстрота)
(мимолетность) carácter pasajero (fugaz)
общая лексика
(быстрота) velocidad
ligereza
retozo
vivacidad (живость)
viveza
mocedad
petulancia
существительное женского рода
(быстрота) velocidad f, ligereza f
petulancia f; vivacidad f (живость)
общая лексика
(о птице, бабочке и т. п.) echar a volar
alzar el vuelo
совершенный вид глагола
(о птице, бабочке и т.п.) echar a volar, alzar el vuelo
в переносном значении
lanzarse (saltar, bajar) con ligereza
литература
lanzarse (saltar, bajar) con ligereza
общая лексика
(незначительность) insignificancia
falta de seriedad
ligereza (легкомыслие)
poca importancia
informalidad