automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rechinamiento [vibración] de los engranajes, rechinamiento de los dientes de engranajes

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

de(l) abuelo

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(старинный) de los abuelos

literatureлитератураliteratura

(старинный) de los abuelos

economicsэкономикаeconomía

beneficiarse de los servicios

recibir los servicios

usar los servicios

generalобщая лексикаgeneral

eludir (evitar) los excesos

huir de los excesos

proverbпословицаproverbio

¡el parto de los montes!

sayingпоговоркаrefrán

el parto de los montes

phraseologyфразеологизмfraseología

es el parto de los montes

generalобщая лексикаgeneral

destornillarse

figurativeв переносном значенииsentido figurado

tener los nervios de punta

colloquialразговорное выражениеcoloquial

tener los nervios de punta

literatureлитератураliteratura

tener los nervios de punta

colloquialразговорное выражениеcoloquial

por los siglos de los siglos

literatureлитератураliteratura

los plus (pro) y los contra de (чего-л.)

sayingпоговоркаrefrán

de los escarmentados nacen los avisados (наученный на собственном опыте)