generalобщая лексикаgeneral

(опять) aún

(уже) ya

además

hasta ahora

más (вдобавок)

(в конце предложения aún) aun

todavía

colloquialразговорное выражениеcoloquial

¡dale!

¡que dale!

vernacularпросторечиеlenguaje popular

desde los tiempos más remotos

desde que el mundo es mundo

generalобщая лексикаgeneral

caérsele a uno la baba

estar más contento que unas Pascuas

no caber más en sí de contento

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar exultante de alegría

generalобщая лексикаgeneral

en realidad

más

no (при подтверждении отрицания = нет)

pues si

sí por cierto

conjunctionсоюзconjunción

противит. (но, однако) pero, más

particleчастицаpartícula

усилительная частица перед сказ. sí, también

вопросительная частица (отклик на обращение - "что") ¿qué?; ¿di?

утверд. sí; no (при подтверждении отрицания = нет)

(в повествовательной речи - "в самом деле") sí, en realidad

вопросительная частица (разве?, неужели?) ¿sí?, ¿es posible?, ¿no es verdad?

conjunctionсоюзconjunción

соед. y

particleчастицаpartícula

усилительная частица pero (si)

(с усилительно-побудительным значением) ¡vamos!

(с повелительным наклонением - в знач. сосл. накл.) aunque

(при неожиданном воспоминании) a propósito

(для выражения недоверия, неудовольствия и т.п. - "как же") sí

(для выражения приказания, пожелания - "пусть") que

colloquialразговорное выражениеcoloquial

moní (чаще monís)

See alsoСмотрите такжеVéase también

да и...

colloquialразговорное выражениеcoloquial

estar borracho como un mapache

vernacularпросторечиеlenguaje popular

borracho como una cuba

estar borracho como un piojo

estar más borracho que un piojo

generalобщая лексикаgeneral

(без других, в одиночестве) solo

(исключительно, только) sólo

(тот же самый, одинаковый) el mismo

cierto

lo mismo

nada más que

nadie sino

solamente

un (перед сущ.)

uno

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

uno, lo mismo

See alsoСмотрите такжеVéase también

один