общая лексика
hacer la macana
разговорное выражение
estar borde
общая лексика
devaneo
dislate
disparate
insensatez
borrachera
contrasentido
разговорное выражение
absurdidad
absurdo
grullada
pampringada
absurdo m, absurdidad f, disparate m; macana f (Лат. Ам.)
американизм
macaneo
Аргентина
macana
общая лексика
indiana
percal
zaraza (один из сортов)
cotón
существительное мужского рода
percal m; indiana f (набивной)
Венесуэла
macana
общая лексика
sin duda alguna
sin ninguna duda
Куба
de macana
общая лексика
complacencia
macana
picardía
pillería
travesura
vicio
mimo
существительное среднего рода
(шалости, озорство) travesura f, picardía f, pillería f
mimo m, complacencia f
Андалусия
gacha
общая лексика
canino
colmillo
diente canino
существительное мужского рода
colmillo m (тж. бивень); canino m, diente canino
медицина
diente canino
Коста-Рика
macana
общая лексика
paño
tejedura
tejido
tela
textura
существительное женского рода
tela f, tejido m
медицина
tejido
биология
tejido m
автомобильный термин
paño, trapo
Венесуэла
macana
книжное выражение
(основа, содержание) trama f
общая лексика
almocafre
azada
azadón
escabuche (огородная)
laya
legón
zarcillo
zapa
автомобильный термин
conector
техника
ligón
macana
Мексика
talacho
coa
Колумбия
revuelta
сельское хозяйство
azada f; azadón m
общая лексика
arana
carantoña
embaimiento
embustería
engaño
falimiento
falsedad
guata
impostura
macana (Лат. Ам.)
novela
patraña
pita
trufa
coladura
filla
jácara
mentira
trapaza
volandera
существительное женского рода
mentira f, embuste m; guayaba m, macana f (Лат. Ам.)
юриспруденция
medios fraudulentos
американизм
macaneo
устаревшее выражение
sacamiento
разговорное выражение
pajarota
trola
bola
Антильские острова
guayaba
Аргентина
macana
Гватемала
huarahua
Гондурас
guaragua
Колумбия
agache
Куба
guáchara
trova
Чили
coila
embuste
piyoica
pocha
flor
общая лексика
descaro
desfachatez
desgarro
empaque (Ю. Ам.)
frescura (fam.)
insolencia
relente
sinvergüencería
valor
fatuidad
raimiento
tupé
существительное среднего рода
sinvergüencería f, insolencia f, descaro m; frescura f (fam.); empaque m (Ю. Ам.)
Аргентина
macana
Чили
empaque
Эквадор
lisura